компетентност bulharština

způsobilost, schopnost, pravomoc

Význam компетентност význam

Co v bulharštině znamená компетентност?

— Значението на думата компетентност е кръг от въпроси, по който е оправомощен да действа даден орган.

Jak z bulharštiny přeložit компетентност?

způsobilost schopnost pravomoc kompetence

Jak se v bulharštině používá компетентност?

Никога не съм говорил за политика с моите офицери, но винаги съм изисквал от тях компетентност.

Pane prezidente, nikdy se svými důstojníky neprobírám politiku, ale požaduji nejvyšší kompetentnost.

Но това е далеч отвъд моята компетентност.

Ale na tohle můj rozum nestačí.

Това е тяхна компетентност.

Tohle spadá do jejich pravomoci.

Харесва ми да мисля, че моята компетентност и доброто обслужване могат да победят всеки предразсъдък.

Rád bych si myslel, že moje odbornost a ochota posloužit překoná jakýkoli odpor, který by má klientela mohla pociťovat.

А до умствената компетентност на човек, на този човек Крис Крингъл.

O mentální způsobilost pana Krisse Kringlea.

Не се съмнявам в неговата компетентност.

Nepochybuji o jeho schopnostech.

Това е въпрос извън вашата компетентност, шериф Пери.

Na tohle nestačíte, šerife Perry.

Което не е от моята компетентност.

Ale to není můj obor.

Защо ме избира за тази операция, след като се съмнява в моята компетентност?

Proč mi přidělujete tento úkol, a později podkopávání mou autoritu?

За да ги премахнем, ще ни е нужна вашата помощ, вашата компетентност, вашето сътрудничество.

Potřebujeme vaši pomoc, abychom je odstranili vaše.znalosti. Vaši spolupráci.

Това изисква компетентност, мъдрост и опит.

Vyžaduje to schopnost, moudrost a zkušenost.

Не и на тази цена или на това ниво на компетентност.

Ne za takovou cenu! Nebo na takové úrovni schopností!

Знам,че това е извън нашата компетентност.

Vím, že je to mimo oblast našeho chápání.

Ами. Компетентност.

Způsobilost.