schopnost čeština
Překlad schopnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne schopnost?
schopnost čeština » bulharština
Příklady schopnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit schopnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Schopnost vydat komukoliv rozkaz a zaručit jeho naprostou poslušnost.
Умението да даваш заповед на всекиго, сила, налагаща пълно подчинение.
Znamená to, že tuhle schopnost měla už dřív?
Това означава ли, че поначало е имал тези способности?
Vysmíval jste se vědeckým zázrakům, popíral jste schopnost člověka nahlédnout do vlastní duše, posmíval jste se těm, kdo jsou lepší než vy. Dívejte se!
А сега, ти, който се надсмя над чудесата на науката, ти, който отрече способността на човека да се вгледа в собствената си душа, ти, който презираш всичко, което е недостъпно за теб. гледай!
Anglické knihy popisují pouze odbarvovací schopnost.
В английските книги е описано само избелващото му действие.
Spíše laskavost než schopnost.
Добротата ни липсва повече от сръчността.
Tvá schopnost ve mně se odrazí jako hvězda v noci temné.
Пред мойто неумение, със свойта ловкост ще блеснете като звезда. сред мрачна нощ. - Шегувате се, принце.
Schopnost zabíjet může být stejně uspokojující jako schopnost tvořit.
Способността да убиваш е толкова приятна, колкото и тази да твориш.
Schopnost zabíjet může být stejně uspokojující jako schopnost tvořit.
Способността да убиваш е толкова приятна, колкото и тази да твориш.
Zničíš jejich schopnost myslet a jednat sám za sebe.
Убий способността им за мислене и действие по собствена воля.
V týdnu jsem prostudoval několik fotografických příruček. z nichž vyšlo najevo, že tajemství fotografie. vyžaduje něco víc, než jen obyčejný selský rozum. a schopnost posoudit objekt viděný vzhůru nohama.
През седмицата бях прегледал два наръчника по фотография и открих, че на практика, тайните на фотоапарата изискват малко повече от обикновен интелект, включително способността да преценяваш образа наопаки.
Nemohl jsem se zbavit dojmu, že tohle bylo příliš. i pro Sibellinu schopnost přetvářky.
У мен се загнезди усещането, че Сибела ще плати скъпо за лъжите си.
Nemohla to ovlivnit. ale ženy mají nepříjemnou schopnost dělat zbytečné scény. a dělat ublížené, zatímco samy jsou na vině.
Тя нямаше права в случая, но жените имат смущаващата способност да правят сцени от нищо и да се правят на наранени, когато не знаят какво друго да правят.
Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.
Нейната вярност, умения, преданост, топлота, обич и младост.
Dokážete zjistit, kdy neuróza poškozuje schopnost rozhodování? - Spolehlivě.
В тези случаи открихте ли как влияе неврозата на правилното вземане на решения?