schoulit čeština
Příklady schoulit bulharsky v příkladech
Jak přeložit schoulit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nejlepší na něm bylo, že jsem se mohla schoulit na jeho teplém břichu a on přitom tak báječně něžně předl.
Но най-хубавото беше, че аз се сгушвах в косматия му корем, а то имаше най-меката козина на света.
Získáte hit s výbuchem jako to, viď schoulit do těsnější míčem, vystavit méně kůži?
Ако те поразят така, няма ли да се свиеш на кълбо? За да изложиш по-малко кожа на изгарянето?
Až se zase budu moct schoulit.
Докато се върна в правият път.
A za nějakou dobu jsem se k němu zase mohla schoulit.
И по някакъв начин, през времето. аз бях успяла да възстановя хармонията и уюта.
Promiň, jen hledám, jak se dnes večer schoulit v tiché samotě.
Хъм? Съжалявам, просто си търся тиха и самотна нощ.
Naše jediná šance je schoulit se dohromady.
Виж, единствения ни шанс е да се струпаме накуп.
Máma nás vždycky učila schoulit se do klubíčka a nehýbat se, když nás napadnou.
Мама винаги ни е учела да се свием на кълбо и да стоим неподвижни при конфронтация.
Třeba se chcete schoulit do kouta a ocucávat svoje kostní ostří.
Кога ще се свиеш на топка в ъгъла, показвайки шиповете си?
A dovol mi schoulit svou hlavu na tvou hruď, pokud začnu být moc přecitlivělá.
И нека заровя главата си в голямото ти деколте ако стана прекалено емоционална.
Jen se schoulit k Bradymu a sledovat pořady o ničem.
Искам да се гушна в Брейди и да гледам телевизия.
Obléká se jak profesionálka a přesto by se určitě dokázala jen tak schoulit na gauč.
Облечена е като професионалист, и въпреки това има излъчване на кутре, свило се на дивана.
Měl by jsi se kurva schoulit.
Да се свиеш на кълбо като някоя кучка.
Však víš jak se schoulit že jo, reportére?
Тромбли, дръж се добре. - Знаеш как да се свиеш на кълбо, нали, репортера?
Víš, když takhle furt prohráváš, tak se chceš jít zahrabat do díry a schoulit se tam do klubíčka.
След всички тези загуби вече сме с нагласата, че никога няма да победим.