schovanka čeština

Příklady schovanka bulharsky v příkladech

Jak přeložit schovanka do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem Richardova královská schovanka, a jenom král sám mě může odsoudit k smrti.

Аз съм придворна дама на крал Ричард, и никой, освен него, не може да ме осъди на смърт.

Tohle je moje schovanka Matylda, má se vdát za šlechtice. hraběte Guccione z Nuts-Frog.

Това е моята ученичка Матилда. Тръгнала да се омъжва за богатия херцог Гучоне от Жабокрек.

Moje schovanka.

Под моя опека е.

Právě se vrátila do školy jako schovanka.

Току що се завърна в училището като компаньонка.

Schovanka v obyčejné škole.

Компаньонка в най-обикновено училище.

Ty musíš být schovanka pana Rochestera.

Навярно възпитаницата на Рочестър.

Má schovanka, slečna Cecily Cardewová.

Повереницата ми, г-ца Сесили Кардю.

Ano, jsem schovanka pan Worthinga.

Аз съм повереница на г-н Уортинг.

Ale cítím se zavázána prohlásit. teď když vím, že jste schovanka pana Worthinga. že nemohu potlačit přání, abyste byla. no. o něco starší, než zřejmě jste. a abyste nevypadala tak tuze lákavě.

Но съм длъжна да заявя, че сега като разбрах, че сте под опеката на г-н Уортинг не мога да не изразя желанието си да сте малко по-възрастна отколкото изглеждате и да не сте толкова привлекателна на външен вид.

Tato mladá dáma je slečna Cecily Cardewová, má schovanka.

Тази дама е г-ца Сесили Кардю, повереницата ми.

Moje schovanka.

Мое протеже, милейди.

To je schovanka pana Rochestera. Ta malá Francouzka.

Но вие имате гувернантка, забелязвам.

Schovanka, jako ty.

Осиновена, като теб.

Miceaela Martinezová. Taky schovanka.

Микаела Мартинез, също осиновено дете.

Možná hledáte...