schovanka čeština

Příklady schovanka anglicky v příkladech

Jak přeložit schovanka do angličtiny?

Jsem Richardova královská schovanka, a jenom král sám mě může odsoudit k smrti.

I'm the royal ward of King Richard and no one but the king himself.. hastherighttocondemnmetodeath.

Od smrti mého otce jsem císařova schovanka.

Since my father died I've been the ward of the emperor.

Ale Joan je pouze můje schovanka.

But Joan is only my foster child..

Tohle je moje schovanka Matylda, má se vdát za šlechtice. hraběte Guccione z Nuts-Frog.

Of course I am.

To je schovanka pana Rochestera.

My pupil?

Moje schovanka.

My ward.

Právě se vrátila do školy jako schovanka.

She is just now returned to the school as parlour boarder.

Dívka bez konexí. Schovanka v obyčejné škole.

A girl with no connections, a parlour boarder at a common school!

Ty musíš být schovanka pana Rochestera.

That must be Mr. Rochester's ward.

Jsem Isobel - schovanka Leorica Ashbyho.

I'm Isobel - Leoric Ashby's ward.

Jak myslíte, že si vede má malá schovanka, pane Hamley?

How do you think my little protegee is getting on, Mr Hamley?

Moje schovanka.

A young protegee of mine, my lady.

Schovanka, jako ty. Alespoň tos mě říkala, když jsme byli spolu.

Foster kid,like you were,at least that's what you told me when we were together.

Miceaela Martinezová. Taky schovanka.

Micaela martinez.Also a foster kid.

Doporučujeme