schovávat čeština
Překlad schovávat anglicky
Jak se anglicky řekne schovávat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady schovávat anglicky v příkladech
Jak přeložit schovávat do angličtiny?
Jednoduché věty
Mary si musí před Tomem schovávat svoje peníze.
Mary has to hide her money from Tom.
Citáty z filmových titulků
Lepší než schovávat se za samopal.
Better than hiding behind a machine gun.
A ve válce mě učili zabíjet a schovávat se.
And then in the war, to kill and hide.
Můžeš se schovávat za červenou pásku, za nečestný právníky a svoje známý politiky za svědky se ztrátou paměti, ale nakonec tě dostaneme stejně jako všechny ostatní.
You can hide behind a lot of red tape, crooked lawyers, habeas corpus, witnesses that don't remember, but we'll get through to you like the rest.
Chci říct, pokud se ji teda nesnažíš přede mnou schovávat.
I mean, unless you're trying to hide her from me.
Proč se schovávat?
Hide out for what?
Nemusíš se schovávat, co?
You ain't gotta hide?
Ale jestli dnes budou židé lakomí a budou se schovávat za hezká talmudská rčení, pak ztratí všechno.
But if today the Jews are stingy and hide behind nice Talmudic sayings, then they will all lose.
Hele, šerife, můžou se schovávat tady v Oklahomě?
Hey, Sheriff, think they might be hiding out here in Oklahoma?
Není to horší než tady. Skrývat se jako bandité v kopcích. Ale nemusíme se schovávat.
They'll only throw you back in jail again, and me too.
Co to děláte, schovávat se.?
What are you doing hiding behind.?
Řeknu jí, aby se přestala schovávat v křoví a že se má ptát, jestli prší.
And I'll tell her she's gotta stop hiding in them bushes and ask if it's gonna rain.
Už se nemusíme dál schovávat.
We don't have to hide any longer.
Ale mám se schovávat tady v pokoji?
Shall I remain here in a hotel room, hiding?
Vím, jak příjemné je schovávat se za knihu plnou velkých řečí, a myslet si, že tím vyřešíš všechny problémy lidstva.
I know how comfortable it is to curl up with a book full of big words and think you're going to solve the problems of the universe.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina bulharského národa si nepřeje ani se krčit v protibombových krytech ani se schovávat pod bezpečné sukně Matičky Rusi.
Most Bulgarians would prefer not to crouch in bomb shelters or return to the safety of hiding within Mother Russia's skirts.
Žádná vláda nemá právo schovávat se za svoji národní suverenitu, aby mohla v klidu poškozovat lidská práva a základní svobody svých obyvatel.
No government has the right to hide behind national sovereignty in order to violate the human rights or fundamental freedoms of its peoples.
Možná hledáte...
schovávaná |
schovávání |
schovanka |
schovaný |
schovat se |
schovat si |
schovati |
schovat |
schovat do kapsy |
scholars of the past |
schober |
schodek
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.