schovávat čeština

Překlad schovávat rusky

Jak se rusky řekne schovávat?

schovávat čeština » ruština

прятать утаивать спрятать скрывать упрятывать укрывать скрыть припрятывать припасать придерживать прибирать попрятать перепрятывать перепрятать откладывать оставлять запрятать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schovávat rusky v příkladech

Jak přeložit schovávat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A ve válce mě učili zabíjet a schovávat se.

А на войне - убивать, прятаться.

Proč se schovávat?

А с чего нам прятаться?

Nemusíš se schovávat, co?

Надеюсь, ты не скрываешься? Нет, мам.

Co to děláte, schovávat se.?

Достали? Принесли? Почему вы скрываетесь?

Už se nemusíme dál schovávat.

Теперь незачем прятаться.

Ale mám se schovávat tady v pokoji?

И что, мне спрятаться в номере гостиницы?

Takový věci bys měl schovávat, aby se mi nedostaly do ruky.

Видели. Не следует оставлять такие вещи без присмотра, в моих руках они опасны.

Mohli bysme se pár let schovávat!

Прожить таким способом можно 9 или 10 лет.

Každej z nás si bude před ostatníma schovávat svůj podíl. Pak se budeme mít pořád na pozoru, aby ostatní nenašli náš úkryt.

Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.

Už se nemusíš schovávat, Danny.

Тебе больше не надо прятаться, Дэнни.

Alespoň nebudeme muset hrát hru jako teď, schovávat se jako děti.

По крайне мере, мы не должны будем встречаться, как дети, прячась от всех.

Nemáš co schovávat. Nadechni se.

Тебе нечего скрывать.

Nejspíš má důvod se tam schovávat. Nedokáže se vyrovnat s prohrou.

У него есть причины прятаться.

Schovávat se před svým vlastním vrátným!

Клянусь, это унизительно.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žádná vláda nemá právo schovávat se za svoji národní suverenitu, aby mohla v klidu poškozovat lidská práva a základní svobody svých obyvatel.

Ни одно правительство не имеет права спрятаться за национальным суверенитетом для того, чтобы нарушать права человека или основополагающие свободы своих граждан.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...