vychovávat čeština
Překlad vychovávat rusky
Jak se rusky řekne vychovávat?
vychovávat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vychovávat rusky v příkladech
Jak přeložit vychovávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A tak jsme s Janem. Nechceme tam vychovávat své děti.
Поэтому мы с Яном, мы не хотим, чтобы наши дети выросли там.
O tom, jak vychovávat děti.
А, здорово. Как воспитывать детей.
Kdy toto nebylo místo, kde se dají vychovávat děti?
Когда здесь было непригодное место для рождения?
On chce chovat jen dobytek, a my chceme vychovávat svý děti, aby z nich vyrostli dobrý a silný lidi, tak, jak to má být.
Ему интересно лишь размножение скота, а мне интересно размножение семей. Чтобы они стали хорошими и сильными, какими и должны быть.
Měli ho vychovávat mí přátelé.
Рекомендовал знакомых, моих друзей.
Kde budou vychovávat své ratolesti.
Место, где они будут рожать и воспитывать собственных детей.
Můj první pán mě dal na lekce, abych mohla vychovávat jeho děti.
Мой первый господин обучал меня.
Dokáže se o tebe postarat? Vychovávat děti?
Сможет он тебя прокормить, вырастить детей?
Moje práce je vychovávat děti, a ne běhat s vašimi neřády po SSSR.
В тюрьму!
Budeš mě vychovávat?
Ну, давай, воспитывай!
Musí také vychovávat.
Не надо.
Ode dneška tě budou vychovávat jiní lidé.
Для тебя вызвали психиатра.
Kdo ho bude potom vychovávat?
Кто будет заботится об этом потом?
Vždycky jsem si myslela, že se chce stát letcem. jako její sestra Meryl, a vychovávat rodinu. ale jako dítě byla velmi náladová.
Я всегда думала, что она хотела быть летчицей. как ее сестра Мерил, и создать семью. но она была очень капризным ребенком.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnohé rodiny pochopitelně mají své sociální problémy; naše společnosti nejsou rovnostářské; lidé žijící v chudobě budou nejspíše vychovávat děti, které rovněž budou žít v chudobě.
Конечно, многие социальные проблемы имеют место в семьях: наши общества не эгалитарны, люди, живущие в нищете, обычно выращивают детей, которые также живут в бедности.
Měla by vychovávat více bankovních editorů a účetních revizorů, přesto, že by to znamenalo úbytek učitelů na základních školách?
Должно ли оно проводить обучение большего числа банковских аудиторов и бухгалтеров, даже если это означает меньшее количество учителей для средней школы?
Region je plný talentovaných lidí a drtivá většina jeho obyvatel si přeje žít v míru, vzdělávat a vychovávat své děti ve zdraví a bezpečí a zapojit se do globální společnosti. Jejich cíle - prosperita a bezpečnost lidí - jsou stejné jako naše.
В этом регионе множество талантов, и подавляющее большинство людей здесь хотят жить в мире, обучать и воспитывать здоровых детей в безопасности, участвовать в жизни мирового сообщества.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
vychovávací |
vychovávaný |
vychovávat se |
vychovávám |
vychovávání |
vychování |
vychovám |
vychovatel |
vychovanost |
vychovaný |
vychovat |
vychovatelka