vyhovovat čeština
Překlad vyhovovat rusky
Jak se rusky řekne vyhovovat?
vyhovovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vyhovovat rusky v příkladech
Jak přeložit vyhovovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdy vám to bude vyhovovat.
В котором часу? - Когда будет удобно.
Bude ti to vyhovovat?
Время вам подходит?
Doufám, že mu to mléko bude vyhovovat.
Надеюсь её молоко подойдёт ребёнку.
Jsem si jist, že vám bude pokoj vyhovovat.
Уверен, одна комната вас устроит.
Prohlídni si ji, jestli ti bude vyhovovat. Jak se jmenujete?
Как вас зовут?
Spaluje-li jí Higginsův kyslík plíce, ať si hledá zatuchlé místo, které jí bude vyhovovat.
Если мой кислород сжигает ее легкие, пускай живет в духоте!
Myslím, že to bude vyhovovat vaší romantické povaze, má drahá Heleno.
Думаю, это произвело впечатление на несравненную Элен.
Bude ti to vyhovovat?
Это вас устраивает?
Budeme pokračovat zítra, jestli vám to bude vyhovovat.
Если вам несложно, приходите завтра утром.
Můj komunikační důstojník vám velkoryse uvolnila kajutu a doufala, že vám bude vyhovovat.
Разве нам следует доверять вашим мотивам? Однако мы согласны на взаимный обмен.
Ať přijdeš s čímkoli, mně to bude vyhovovat.
Придумывай, что хочешь - я на все согласен.
Jeden ti určitě bude vyhovovat.
Я сейчас в таком положении, что готова на любые меры.
Bude vám vyhovovat další hlasování?
Мистер МакМэрфи, это голосование вас удовлетворит?
Bude to písmo takhle vyhovovat?
Лестная характеристика.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může jediná mezinárodní finanční architektura vyhovovat všem?
Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем?
Jedno řešení však nemusí vyhovovat všem.
Но одна общая мера не подходит для всех.
Nemělo by nás tedy moc překvapit, pokud v nejbližší době - možná už na letošním výročním sjezdu strany - čínští vůdci formálně oznámí, že je třeba hledat novou doktrínu, která bude vyhovovat novému modelu Číny.
Нам не следует удивляться, если вскоре - возможно, на генеральной ассамблее партии в 2002 году - лидеры Китая формально призовут к разработке новой доктрины, которая бы соответствовала новой модели Китая.
Jsou přesvědčeni, že Amerika chce pouze takovou demokracii, která bude vyhovovat jejím zájmům.
Они считают, что Америка желает только такой демократии, которая отвечает ее интересам.
Gordon Brown tedy v říjnu 1997 ohlásil, že vypracoval pět testů, které ukáží, zda si Británie a euro budou vyhovovat.
Таким образом, в октябре 1997 года Гордон Браун объявил о том, что были разработаны пять тестов, которые покажут, подходят ли Великобритания и евро друг другу.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.