vyhovovat čeština
Překlad vyhovovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyhovovat?
Příklady vyhovovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyhovovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, ale podle toho, jak Vám to bude vyhovovat.
Sim, acho que o vestido ficaria bem com a cor dos teus olhos.
To ti bude vyhovovat, ne?
Está de acordo, não está?
Bude vám to vyhovovat ráno v 7? - Ať je to za rychle za námi.
Sete da manhã está bom?
A doufám, že ti ta padací postel bude vyhovovat.
Então boa noite. Espero que a cama seja confortável.
Potom by vám mohly vyhovovat spíš hory.
Então talvez prefiras as montanhas?
Stůl vám doufám bude vyhovovat.
Nosso humilde estabelecimento a recebe de portas abertas.
Bude vám tak vyhovovat?
Está aprovado?
Budeme jednat o mírových podmínkách které budou vyhovovat armádě i Chatezovi.
Vamos discutir os termos de paz como o Exército e Chattez querem.
Tyto pokoje mi budou dokonale vyhovovat, paní Wilberforcová, nastěhuji se hned zítra, pokud vám to tak bude vyhovovat.
Os quartos são óptimos, Sra. Wilberforce. Mudo amanha, se não lhe causar transtorno.
Tyto pokoje mi budou dokonale vyhovovat, paní Wilberforcová, nastěhuji se hned zítra, pokud vám to tak bude vyhovovat.
Os quartos são óptimos, Sra. Wilberforce. Mudo amanha, se não lhe causar transtorno.
Pak bych ti mohla vyhovovat.
Deverei servir-te, então.
Bude ti to vyhovovat?
Está bom para você?
Doufám, že mu to mléko bude vyhovovat.
Espero que queiras dar-lhe leite.
Jsem si jist, že vám bude pokoj vyhovovat.
O senhor vai ficar satisfeito com um quarto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně tak musí POCT vyhovovat odlišným nárokům různých testů na klinickou využitelnost.
Da mesma forma, os testes POC devem ter em conta as necessidades dos diferentes testes para a utilidade clínica.
Jedno řešení však nemusí vyhovovat všem.
Mas uma medida não serve a todos.
Zůstanou-li Palestinci rozdělení na islamistické revolucionáře a věcněji zaměřený Fatáh, bude to obdivuhodně vyhovovat izraelským cílům.
Manter os palestinianos divididos entre os revolucionários islâmicos e a Fatah mais materialista assenta que nem uma luva nos objectivos israelitas.