convir portugalština
vyhovovat, hodit se
Význam convir význam
Co v portugalštině znamená convir?
convir
Překlad convir překlad
Jak z portugalštiny přeložit convir?
Příklady convir příklady
Jak se v portugalštině používá convir?
Citáty z filmových titulků
Já vi uma ou duas pessoas. mas não me pareciam convir ao cargo.
Jednal jsem už s několika zájemci, avšak nezdáli se mi takoví, jak bych si přál.
E se não escreveres sobre aquilo que me convir a mim...espera-te uma terrível tortura.
A jestli mě nevylíčíš způsobem, který bych mohl schválit, tak zemřeš ve strašných mukách.
A minha proposta convir-lhe-á, assim como ao governo e ao Palácio.
Můj návrh by měl uspokojit vás, vládu i prezidentský palác.
O 322 deve convir-lhe.
Číslo 322 by se vám mohlo líbit.
Despediram-me por não convir que trabalhasse lá.
Byla jsem vyhozena, aby mohli tvrdit, že tam již nadále nepracuji.
Poder-te-ia convir saber mais sobre o teu alvo.
Možná by se ti mohlo vyplatit, kdybys o svém úkolu věděla víc.
Não pode convir que isto é muito estranho?
Neuznáváte, jak divné to je?
Temos de convir que este homem não está em sentido face ao campeão.
Musíme uznat, že tento muž se šampióna rozhodně nebojí.
É capaz de nos convir.
To nám vyhovuje.
Como melhor te convir, amigo.
Hlavně když máš radost.
Poderá convir-nos melhor negociar com ele do que com os franceses.
Možná pro nás bude výhodnější obchodovat s ním než s Francouzi.
Isso convir-vos-ia, não?
To by se vám hodilo, že?
Mas, para o bem dos alunos, há de convir que é o melhor.
Ale s ohledem na studenty se asi oba shodneme, že je to nejlepší řešení.
E se isso não nos convir, bem.
A když nám to nebude vyhovovat, tak.