convicto portugalština

Význam convicto význam

Co v portugalštině znamená convicto?

convicto přídavné jméno

— que tem convicção; convencido; certo: ⋄ [[infelizmente|Infelizmente]], [[parecer|parecemos]] convictos de que a [[Terra]] [[ser|é]] [[inesgotável]]. — (Direito) réu cujo crime foi provado.

Příklady convicto příklady

Jak se v portugalštině používá convicto?

Citáty z filmových titulků

Que conste nos registros que James A. Corry é um criminoso convicto.

Corry je odsouzený zločinec, který si svůj trest odpykává na samotce.

Estou convicto que serei perdoado por isto. Mas da maneira como as coisas estão.

Jsem si jist, že mi bude odpuštěno v takové situaci, jako tato.

Tenho a certeza. Estou convicto.

Už si jsem jistý.

Um convicto ideólogo da paz.

Zapřisáhlý pacifista, idealista.

Cada ex-convicto deve registrar-se periodicamente no comissariado e mostrar seus recibos de salário.

Každý bývalý vězeň se musí pravidelně hlásit na policii a ukazovat jim složenky.

Estou convicto que ela tem as pérolas.

Jsem si jist, že má ty perly.

Muito convicto estás tu.

Tak jistý jsi ty.

Nunca estive tão convicto de coisa alguma na minha vida.

Nikdy ve svém životě jsem si nebyl tak jistý při rozhodování.

Estou convicto de que o quadro está ainda na posse do Mendoza.

Řekl bych, že ho má stále u sebe.

Achas? Não foi muito convicto.

Nebylo to tak docela upřímný.

Até esse assunto estar resolvido, estou convicto com aquilo que está a ser feito no nome do meu partido e do meu país, que não posso mais assumir o meu lugar nos cargos do Governo.

Přišel jsem zadem, tudy taky odejdu. Oficiálně začnete až za čtvrt roku 30. září. V pořádku.

Ele era um cristão convicto.

Byl to přesvědčený křesťan.

Um suicida convicto, vou avisando.

Myslím, že je rozhodnutý skočit.

Mas parece tão convicto.

Ale vy vypadáte tak sebejistě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esse sucesso, estou convicto disso, ajudará Bill e outros a reconhecer o valor inestimável do investimento em sistemas de saúde rurais e de baixo custo que seguem os princípios de concepção do Projecto Aldeias do Milénio.

Věřím, že tento úspěch pomůže Billovi i dalším lidem pochopit pozoruhodnou hodnotu investic do nízkonákladových venkovských zdravotnických systémů, které se řídí základními principy Projektu vesnic tisíciletí.

Možná hledáte...