vyhovující čeština

Překlad vyhovující portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyhovující?

apropriado correspondente conveniente capaz apto adequado

Jak přeložit vyhovující do portugalštiny?

Vlastně naprosto vyhovující.

Definitivamente um quarto mais aceitável.

Je ten stůl vyhovující?

Aquela mesa está bem para ti?

Přísahám před Bohem Všemohoucím že porotě zajistím vyhovující prostor s ubytováním.

Juro Por Deus Todo Poderoso que manterei o júri num lugar privado e conveniente, com as acomodações que o tribunal indicar.

Ne, vrchní patra nejsou dost stabilní ale dva ze zadních pokojů jsou zcela vyhovující.

Não. Nos andares de cima a estrutura não é sólida. Mas os 2 quartos do fundo estão bons.

Myslím, že je to vyhovující.

É justo.

Musíme najít způsob, čas a místo, vyhovující vám oběma.

Temos de arranjar uma forma, um local, para vos satisfazer a ambos.

Jsou vyhovující zvyklosti ve světě které závisí na zvycích a podnebí.

O que é conveniente varia em todo o mundo dependendo dos costumes e do clima.

Předělejte to. Dám vám vědět, až to bude vyhovující.

Quando o seu trabalho for satisfatório, aviso.

Je vyhovující a atraktivní.

É conveniente e bonita.

Příště vám mohu doporučit zcela vyhovující hodinářství vedle v ulici.

De futuro, Comandante, posso sugerir-lhe um relojoeiro mais adequado aqui mesmo em baixo.

On zkoušel soudit Kirka a Spocka a bylo zjištěno, že sám není vyhovující.

Eu tentei julgar Kirk e Spock. e fui pego carecendo de mim mesmo.

Určitě zjistíte, že stávající postupy jsou vyhovující.

Se pensar bem, verá que os métodos de segurança existentes são adequados.

Ale vyhovující.

Conveniente.

Jsem přesvědčen, že bude vyhovující.

Tenho a certeza que será adequado.