correspondente portugalština
odpovídající
Význam correspondente význam
Co v portugalštině znamená correspondente?
correspondente
correspondente
Překlad correspondente překlad
Jak z portugalštiny přeložit correspondente?
Příklady correspondente příklady
Jak se v portugalštině používá correspondente?
Citáty z filmových titulků
Se tem um lugar de correspondente de guerra? Je parlai um pouco de francês.
Kdybyste chtěl válečného dopisovatele, rozumím francouzsky.
O QG disse não havia problema um correspondente acompanhar a missão.
Ano. Hlavní velitelství souhlasilo, aby jeden korespondent misi doprovázel.
Este é Mark Williams, o correspondente Americano.
To je Mark Williams z amerického syndikátu novinářů.
A Brigada de Trânsito afirma que os acidentes fatais no fim de semana são o quádruplo do correspondente no verão passado.
Podle policie přesáhl počet smrtelných i jiných nehod o víkendu o 4 počet ze stejného víkendu minulého léta.
Os seus pensamentos íntimos revelados ao seu correspondente em Roma, numa entrevista privada, pessoal e exclusiva.
O nejskrytejšich myšlenkách, které sdelila vašemu vlastnimu zpravodaji pri soukromém, osobnim a exkluzivním interview.
O correspondente do Paquistão aceitou.
Pákistánský zpravodaj přijal pozvánku.
O correspondente de Madrid afinal pode vir.
Přijde i zpravodaj z Madridu.
O Herald Tribune trouxe um correspondente sueco.
Heral Tribune ze Švédska tu má jednoho korespondenta.
Correspondente Halinka.
A tohle je kurýrka Halinka.
Porquê? Porque sou a tua correspondente.
Protože jsem vaše spojka.
Você será o elemento de ligação. Um correspondente aeronáutico.
Vy, Gascoyne, budete mým styčným důstojníkem, leteckým korespondentem.
E correspondente do Times.
Také korespondent The Times.
Sem registo criminal, descrição correspondente.
Bez trestního záznamu, byla mu udělena podmínka.
Há uma palavra. Entre nós, não tem significado correspondente.
Existuje jedno slovo, jehož význam je nám andriodům nepochopitelný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nada de correspondente aconteceu na Ásia, e questões que datam das décadas de 1930 e 1940 ainda são sensíveis, sendo o problema exacerbado por livros escolares pouco isentos e por políticas governamentais.
V Asii se nic podobného nestalo a sporná místa sahající až do 30. a 40. let minulého století zůstávají ožehavá, přičemž celý problém zhoršují také zaujaté učebnice a politika vlád.
O BCE reembolsaria (ao invés de adquirir) uma parte de cada obrigação do tesouro vencida correspondente à percentagem de dívida pública do Estado-Membro permitida pelas regras de Maastricht.
ECB bude obsluhovat (tedy nikoliv nakupovat) určitou část všech splatných vládních dluhopisů v závislosti na procentu veřejného dluhu daného členského státu, který povolují maastrichtská pravidla.
De facto, os custos dos empréstimos em 30 de Julho registaram níveis menos elevados do que a média correspondente a todo o ano.
Náklady na půjčky byly 30. července ve skutečnosti nižší, než činil jejich průměr za celý rok.
Simplesmente não levamos em conta a correspondente diminuição do valor do capital humano - a riqueza dos trabalhadores.
Nebereme zkrátka v úvahu odpovídající zmenšení hodnoty lidského kapitálu - bohatství zaměstnanců.
Não medimos a diminuição correspondente da riqueza de contribuintes.
Odpovídající zmenšení bohatství daňových poplatníků však neměříme.
Em cada ano, perdem-se 12 milhões de hectares de terra - uma área correspondente à Áustria e Suíça - devido à sobreutilização e à aplicação excessiva de fertilizantes.
Každý rok je v důsledku nadužívání hnojiv ztraceno 12 milionů hektarů půdy - což je oblast velikosti Rakouska a Švýcarska.
Quanto mais tempo os EUA estiverem obcecados com a sua própria disfunção política e estagnação económica correspondente, menos capazes serão de envergar o manto da responsabilidade e da liderança globais.
Čím déle budou USA posedlé vlastní politickou nefunkčností a s ní související hospodářskou stagnací, tím méně je pravděpodobné, že si udrží vizitku globální zodpovědnosti a vůdcovství.
Možná hledáte...
correspondentemente |
corresponder-se |
corresponder |
correspondência |
correspondência enviada |
correspondência escolar |
correspondência expedida |
correspondência entre alunos |
Correspondência de qualificações |
corresponsabilidade de seguro |
corresponsabilidade dos produtores |
correio publicitário não solicitado