conveniente portugalština
vhodný
Význam conveniente význam
Co v portugalštině znamená conveniente?
conveniente
Překlad conveniente překlad
Jak z portugalštiny přeložit conveniente?
conveniente portugalština » čeština
Příklady conveniente příklady
Jak se v portugalštině používá conveniente?
Citáty z filmových titulků
Somente hoje não é conveniente, enfermeira Crane.
Dneska se to prostě nehodí, sestro Craneová.
Acho que será conveniente.
V 3:00 zítra odpoledne?
O apartamento pode ser conveniente, mas não sei se se adapta às vossas convicções.
To apartmá by se vám snad mohlo líbit, ale pochybuji, že odpovídá vašemu přesvědčení.
Olhe, queriam que enforcasse o Williams a uma hora conveniente para eles.
Mám pověsit Williamse podle nich.
A propósito, seria muito conveniente que. não comentasse esta pequena visita ao seu respeitável marido.
Mimochodem, bylo by od vás velmi hezké, kdybyste tuto krátkou návštěvu nezmiňovala před manželem.
Bem conveniente.
Velice pohodlné.
Macnock, Carolina do Sul. é o lugar mais conveniente.
Jižní Carolina je nejpříhodnejší.
Essa é uma maneira conveniente de ver as coisas.
To je velmi útěšný způsob, jak se na to dívat.
Conveniente, a porta estar aberta quando não tinham chave.
A dveře byly otevřené.
Juro Por Deus Todo Poderoso que manterei o júri num lugar privado e conveniente, com as acomodações que o tribunal indicar.
Přísahám před Bohem Všemohoucím že porotě zajistím vyhovující prostor s ubytováním.
Parecer-Ihe-ia conveniente que a suspendêssemos agora?
Vyhovovalo by vám odročení případu?
Não, pai. Digo-te, este não é um casamento apropriado ou conveniente para ti.
Tohle pro tebe není ten pravý, vhodný manžel.
E seria mais conveniente visitar-me aqui.
Ostatně, i pro ni bude výhodnější navštěvovat mě tady.
É muito conveniente, mas.
Poloha je velmi dobrá, ale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O islamismo radical ofereceu-lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer.
Radikální islamismus mu nabídl okamžitý důvod, pro který mohl zemřít.
Os efeitos de longo prazo não devem ser subestimados, dado o impacto conveniente do multiplicador das poupanças.
Vzhledem k užitečnému dopadu úroků z úroků by se dlouhodobé důsledky neměly podceňovat.
Alguns dias mais tarde, uma vez que as potências ter-se-ão apercebido de que o governo grego estaria prestes a render-se plenamente às exigências da troika, acharam conveniente impor à Grécia o seu degradante, sem imaginação e pernicioso modelo Treuhand.
O několik dní později, jakmile si mocní uvědomili, že se řecká vláda chystá zcela kapitulovat před požadavky trojky, pokládali za příhodné vnutit Řecku svůj ponižující, nenápaditý a zhoubný model Treuhandu.