convenientemente portugalština
pohodlně, jako na objednávku
Význam convenientemente význam
Co v portugalštině znamená convenientemente?
convenientemente
Překlad convenientemente překlad
Jak z portugalštiny přeložit convenientemente?
Příklady convenientemente příklady
Jak se v portugalštině používá convenientemente?
Citáty z filmových titulků
Preparei-te um palco. convenientemente situado.
Připravil jsem pro vás pohodlný úkryt.
Receio não termos sido apresentados convenientemente.
Myslím, že jsme nebyli řádně představeni.
Podes educá-los convenientemente, em vez de implicares com os deles.
Místo hledání chyb na jejich.
Façamos as coisas convenientemente.
Uděláme to důkladně.
Mas, sabe, pensamos que poderia ser melhor se você e o Paul fossem recolocados mais convenientemente.
Myslíme si, že by bylo lepší, kdybyste s Paulem byli někde na pohodlnějším místě.
Desde que o teu Capitão desapareceu tão convenientemente.
Od kdy? - Co zmizel tvůj velitel.
Quando acaba, convenientemente esquecemos que fizemos essa pergunta.
Samozřejmě, když je po všem, tak obyčejně zapomeneme na co jsme se ptali.
Nunca se vestem convenientemente?
Oblékají se někdy slušně?
Mas o único que me interessa é aquele que foi convenientemente derrubado, quando o espião francês fugiu.
Ale jediný, na kterém mi sejde, je ten, kterého tak příhodně srazili, když ten francouzský špeh utíkal.
Se não me contas a anedota, terei de te bater convenientemente.
Jestli mi nešíct ten ftyp já te praštym dooprafdicky!
Esta bispa de 23 anos vem, convenientemente, de Bishop's Stortford, e os seus hobbies são nadar, andar a cavalo e produtores de cinema.
Tato třiadvacetiletá biskupka zcela případně pochází z Mnichova Hradiště a jejími koníčky jsou plavání, jízda na koni a filmoví producenti.
E alimentai-os convenientemente.
Postarej se o jejich stravu.
Está a dizer que não pode ficar aberto por mais uns minutos - para comermos convenientemente?
A vy nám říkáte, že nemůžete mít otevřeno o pár minut dýl, takže budeme dneska o hladu?
Vou pôr o seu casaco e o chapéu a secar convenientemente.
Vezmu vám klobouk a plášť a pořádně se vysušíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
São bem conhecidos pela ciência mas não são discutidos convenientemente pelas indústrias, investidores, e governos cuja segurança depende da estabilidade ambiental.
Ve vědě jsou dobře známé, ale průmysl, investoři ani vlády, jejichž bezpečnost závisí na environmentální stabilitě, o nich náležitě nediskutují.
Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários.
Někteří lidé tvrdí, že vláda neumí vybrat toho nejlepšího.