pohodlně čeština
Překlad pohodlně portugalsky
Jak se portugalsky řekne pohodlně?
Příklady pohodlně portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohodlně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poprvé za celou noc se mi sedí pohodlně.
É a primeira posição cómoda que encontro.
Krásně, pohodlně.
Sim, muito bem!
Uložte ho pohodlně, doktore.
Deixe-o confortavel, doutor.
Sedí se ti pohodlně?
Muda o seu ritmo, é relaxante.
Leží se ti pohodlně? Spi, drahý.
Está confortável?
Zařídil jste se docela pohodlně.
Vejo que consegue manter uma casa muito confortável.
Sedíš pohodlně?
Estás bem?
Pohodlně a příjemně.
Confortável e aconchegado.
Individualita je stvůra a musí se uškrtit už v zárodku, aby se naši přátelé cítili pohodlně.
A individualidade é um monstro. e deve ser estrangulado no próprio berço. para fazer os nossos amigos sentirem-se confortáveis.
Myslím, že se vám tu bude sedět pohodlně.
Isto é confortável.
Sedí se ti pohodlně, matko?
Está confortável, mãe?
Tady se cítíme pohodlně.
Estamos bem aqui, meu jovem.
Pak se pohodlně posaď a čekej na nabídky.
Depois deixa-te estar sentado e espera que as ofertas apareçam.
Doufám, že se tu bude cítit pohodlně.
Espero que esteja cômoda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistěže, Navalného podporovatelé by mohli pohodlně emigrovat; povzbuzeni kampaní svého kandidáta jsou však ochotni počkat si, jestli dokáže něco změnit.
Com toda a certeza, os apoiantes de Navalny poderiam emigrar confortavelmente; mas, revigorados pela campanha do seu candidato, estão dispostos a ver se ele poderá fazer a diferença.