pohodlný čeština
Překlad pohodlný portugalsky
Jak se portugalsky řekne pohodlný?
Příklady pohodlný portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohodlný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Připravil jsem pro vás pohodlný úkryt.
Preparei-te um palco. convenientemente situado.
Na svou hmotnost je pohodlný.
Tendo em conta o peso, é bastante confortável.
Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.
Ou até mesmo para o médico da rainha, se houver um lucro considerável.
Je pohodlný, ale možná bych.
Estava a pensar.
Už nemusíš cvičit. Říkal jsem ti, že tu budeš mít pohodlný život.
Eu garanto, vai ser uma vida boa para você.
Večeřet budeme v Bricelandu a chtěl jsem tam. najít pohodlný hotel a přespat. a zítra ráno bychom vyrazili do Lepingsvillu.
Vamos chegar a Briceland à hora do jantar. e procurar um hotel confortável para passar a noite.
Není to moc pohodlný, co?
Não estás à vontade assim, estás?
Je to pohodlný a příjemný dům.
Não se preocupe. Aqui é muito informal.
Vedla jste pohodlný život v domu vašeho otce.
Está acostumada a uma vida de luxo.
Byl by jistě pohodlný, ale komfort teď pro mě není důležitý.
Devesercêmododeconduzir. Masagoranãoposso pensar em comodidade.
A nebyl by taky žádný mecenáš pro architekty, sochaře a malíře, který by zajišťoval jejich pohodlný život.
E, permita-me acrescentar, nem um patrono da arquitectura. escultura e pintura, e, portanto, nenhuma vida confortável para os artistas.
Prostý, ale pohodlný.
É simples, mas é cómoda.
A taky pohodlný.
E confortáveis também.
Slyšel jsem, že hotel Tropicana je celkem pohodlný.
Ouvi dizer que o Hotel Tropicana é muito bom.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koneckonců mohl vést pohodlný život, kdyby nedělalnic jiného než učil dva kurzy za semestr a udílel salonní rady v akademickýchžurnálech.
Ele arregaça as mangas.