íntimo portugalština
útulný
Význam íntimo význam
Co v portugalštině znamená íntimo?
íntimo
íntimo
Překlad íntimo překlad
Jak z portugalštiny přeložit íntimo?
Příklady íntimo příklady
Jak se v portugalštině používá íntimo?
Citáty z filmových titulků
Não se fica íntimo de um momento para o outro.
Nemůžeme se tak rychle sblížit.
Receei, mas sabia que no teu íntimo tinhas a certeza. de que nunca suspeitei de ti.
Ano -- Bála jsem se, ale věděla jsem, že ve svém srdci víte,. že jsem o vás nikdy nepochybovala.
Se tivesse o bem estar do estado no seu íntimo, como eu tenho, diria que é um homem para vigiar.
Kdyby vám leželo blaho státu na srdci tak jako mne, dával bych si na vás pozor.
Ficamos muito gratos, mas acho que os dois preferimos que seja mais íntimo.
Jsme vám velmi zavázáni, ale oba si myslíme, že bude lepší zařídit to v tichosti.
Coisas, que estão fechadas no meu íntimo.
O věcech, které mám zamčeny hluboko.tady.
Mais íntimo, será?
Snad více důvěrné?
E isso não teria acontecido se, bem lá no seu íntimo, fosse assim tão frio e implacável.
Nikdy by to neudělala, kdybys byl chladný a bezcitný. Nahlédni do svého nitra.
E, no meu íntimo, assim que lhe perdoei, senti-me melhor.
A v momentě, kdy jsem mu odpustila, cítila jsem se líp.
Tem de mostrar o seu carácter, o seu íntimo, as qualidades ocultas.
Ukažte svůj charakter.
Isto é muito íntimo.
Je to strašlivě intimní.
Vós o sabeis no íntimo!
Musíš to cítit.
Tanto dinheiro faz brotar toda a cobiça do íntimo de um homem.
Taková suma udělá z člověka snadno chamtivce.
Era amigo íntimo?
Svěřoval se vám?
É muito mais íntimo do que usar um quarto de banho.
Je to daleko intimnější, než použití záchodu.