útulný čeština
Překlad útulný portugalsky
Jak se portugalsky řekne útulný?
Příklady útulný portugalsky v příkladech
Jak přeložit útulný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem dlouhou a náročnou cestu a těšil jsem se na útulný a pěkný dům s teplou posteli.
Fiz uma longa viagem e esperava encontrar uma casa alegre e uma cama quente.
Byl by útulný a pěkný.
Estaria alegre e solarenga.
Celkem útulný.
Eu gostei, amor.
Dobrá, najděme si nějaký útulný koutek, kde se dá povídat.
Está bem, vamos arranjar um recanto simpático para conversarmos.
Výborně! Teď to bude teprve útulný!
Bem, agora é que estamos mesmo cómodos.
Máte to tu útulný, madam.
Bela casa, menina.
Není možná až tak výstavní, ale je celkem útulný.
Não é muito opulento, mas é agradável.
Máš útulný domov, milující rodiče. Nejsi úplně neinteligentní.
Tens uma boa casa, uns bons pais e não és tolo de todo.
Hezký byt, moc útulný.
É bonito, muito bonito!
Je velmi útulný.
E muito confortável.
Je to moc útulný. - Ano.
Muito confortável.
Nevypadá to moc dobře, ale je to tu útulný.
Não é muito bem apresentado mas é confortável como uma praia.
Moc útulný to tady nemám.
Não é acolhedor.
Není to útulný hnízdečko?
Não é acolhedor?