aconchegante portugalština

útulný

Význam aconchegante význam

Co v portugalštině znamená aconchegante?

aconchegante přídavné jméno

— que provoca sensação de aconchego — característica do que é acolhedor — que ampara ou acomoda; aconchegado ⋄ Casa aconchegante. ⋄ Amizade aconchegante.

Překlad aconchegante překlad

Jak z portugalštiny přeložit aconchegante?

aconchegante portugalština » čeština

útulný

Příklady aconchegante příklady

Jak se v portugalštině používá aconchegante?

Citáty z filmových titulků

Tenho a certeza que achará esta parte do meu castelo mais aconchegante.

Jsem si jist, že tuto část mého sídla shledáte útulnější.

Estou certo que o achará aconchegante.

Jistě tu budete mít pohodlí, pane.

Aconchegante, não é o termo exato.

Pohodlí není to pravé slovo.

Tão quente e aconchegante.

Tak teplá a komfortní!

Ele tem um lugar aconchegante.

Má to tu útulné, to musím říci.

Bem aconchegante.

Vážně útulné.

É muito aconchegante. E tem uma excelente vista.

Máš to tady moc hezký.

É mais aconchegante.

Nevím, jak se k tomu postavíte, ale dal bych si před večeří prcka.

Isso é aconchegante.

To jsme kolegové.

Vamos para casa preparar um jantar aconchegante para dois.

Můžeme jet domů a dát si malou večeři pro dva.

Vesti algo mais aconchegante.

Ne, vůbec. Chtěla jsem si obléci něco pohodlnějšího.

Seria bem aconchegante.

Víš, jak by to bylo příjemné?

É tão quente e. aconchegante.

To je tak teploučké. a útulné.

É aconchegante.

Je tu hezky.

Možná hledáte...