aconchegado portugalština

Význam aconchegado význam

Co v portugalštině znamená aconchegado?

— muito aproximado — agasalhado

Jak se v portugalštině používá aconchegado?

Sabe bem estar aqui dentro bem aconchegado. O que foi, miúdo?

Je tady hezky a teplo.

Confortável e aconchegado.

Pohodlně a příjemně.

É bom e aconchegado.

Je tady moc útulno.

Quando ele estiver aconchegado, todos vocês serão libertados.

Jakmile se zachumlá, budete všichni volný.

Aquele safado! Bem quentinho e aconchegado à lareira!

Podívej na toho mrňouse, v teple a pohodlí díky ohni.

Não me lembro da última vez que me senti tão aconchegado aqui.

Nevzpomínám si, kdy mi tady dole bylo naposled tak příjemně.

A única maneira de resultar é se comprares um camião maior com um apartamento aconchegado na traseira, grande o suficiente para duas pessoas.

Jediný způsob, který může fungovat, je, že si koupíš větší truck s útulným malým apartmá v zádu, dostatečně velkým pro dva.

Aconchegado. para um Hannibal Lecter.

Líbil by se Hannibalovi kanibalovi.

É aconchegado, hein?

Pěknej pokojíček, co?

Tudo o que eu era este a dormir todo confortável e aconchegado dentro do subconsciente do Tim Drake.

Každý spánek se stal konejšivým a pohodlným uvnitř podvědomí Tim Drakea.

Parece aconchegado.

Vypadá to tu útulně.

É aconchegado. Junto ao Hospital.

Je to útulné a mám to blízko do práce.

Não consigo adormecer se não for aconchegado.

Nemůžu usnout, když mě neuložíš.

Não consigo adormecer se não for aconchegado.

Já nemůžu usnout, když mě neuložíš.

aconchegar