útulný čeština
Překlad útulný francouzsky
Jak se francouzsky řekne útulný?
Příklady útulný francouzsky v příkladech
Jak přeložit útulný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych si chtěl postavit pěkný útulný a bezpečný domov, vybral by jsem si jeho.
Si je voulais construire un bel asile de fous, chaleureux et sans prétention, je l'embaucherais.
Měl jsem dlouhou a náročnou cestu a těšil jsem se na útulný a pěkný dům s teplou posteli.
J'ai eu un dur voyage. Et j'attendais une maison rayonnante. un lit chaud, et je me retrouve sous la pluie, dans ce désordre.
Kdybyste přijel zítra, vše by bylo v pořádku. Byl by útulný a pěkný.
Si vous étiez arrivé comme prévu, la maison serait prête. et rayonnante.
Útulný byteček.
Pas mal du tout.
Jak se vám líbil tábor, pane inspektore? Plný, ale útulný, co říkáte?
Eh bien, M. L'inspecteur, comment avez-vous trouvé le camp?
Dobrá, najděme si nějaký útulný koutek, kde se dá povídat.
D'accord, trouvons un petit coin où nous pourrons parler.
Velmi útulný.
Très bien, très cossue.
Je to tu útulný.
On est plutôt serrés!
Útulný, pohodlný, jako doma.
On s'y sent bien.
Dům je to útulný, jídlo je vynikající, naše hostitelka je krásná.
A ceci. La maison est confortable. La table excellente.
Máte to tu útulný, madam.
Quelle jolie maison madame.
Není možná až tak výstavní, ale je celkem útulný.
Ce n'est pas un palace, mais c'est charmant.
Je velmi útulný, můžeme mít trochu víc světla?
Très joli. Un peu plus de lumière, peut-être.
Bude to moc útulný domov.
Vous verrez, c'est un petit home sympa.