tučný čeština
Překlad tučný francouzsky
Jak se francouzsky řekne tučný?
Příklady tučný francouzsky v příkladech
Jak přeložit tučný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Za celou dobu jste neudělal nic, jen jste pobíral tučný plat.
Vous vous êtes borné à toucher un énorme salaire!
Vy myslíte, že to nic není? Kolik lidí podle vás pobírá tučný plat?
Combien d'hommes gagnent un énorme salaire de nos jours?
Je to horší. Ale zisk bude tučný.
J'en attends aussi un avantage.
V tý bance je tučný sousto.
Cette banque est pleine de fric.
Tak jí dáme tučný šek a na Davida zapomene.
Très bien, alors, on lui fait un joli chèque et on lui dit d'oublier David.
Pěkně tučný vklad. Činíš se, Sally.
Les affaires marchent bien.
Velký, tučný sejf ve zdi.
Bravo pour le joli coffre dans le mur.
Máš pěkně tučný konto, co, Cable?
Tu as un gros compte en banque?
Velký, tučný vánoční krocan!
Non! Une grosse dinde de Noël!
Tak ho navede k cíli: Velký, tučný včelí úl.
Il le conduit au point de destination : une grosse ruche.
Naduřelý tučný, krk tlustý typická konstituce pro mrtvičku.
Bouffi, corpulent, nuque épaisse. Constitution apoplectique. Hé oui Capitaine, la congestion cérébrale vous guette.
Jaký jemný, tučný chlapec jsi, Jacku.
Et tu es un beau garçon bien gras, Jack.
Čekají tě tučný vánoční prémie, co?
Tu devrais obtenir une sérieuse prime de Noël, non?
Dejte jim práci a tučný spropitný.
Et donnez-leur un bon gros pourboire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve svém důsledku tedy má, jak říká zpráva, monopol na vojenské výdaje a dovozy, což je očividně tučný zdroj úplatků, kdykoli schválí nějaký obchod.
Le Président a donc le monopole sur les dépenses et importations militaires qui, chaque fois qu'il conclut un marché, généreraient d'incroyables dessous-de-table.