poisseux francouzština

tučný

Význam poisseux význam

Co v francouzštině znamená poisseux?

poisseux přídavné jméno

— Qui est gluant, collant comme de la poix. ⋄ Quand l’animal veut s’offrir un insecte, il lui expédie sa langue poisseuse, où il le prend comme à la glu. ⋄ Une mèche de cheveux, poisseuse de gomina, lui pendait sur le nez, en baguette de tambour, […]. ⋄ (Figuré) Les réveils de midi sont lourds et poisseux comme la vie de la veille avec l’amour, l’alcool et le sommeil. On éprouve un sentiment de déchéance à cause des réveils d’autrefois où les idées étaient si claires qu’on eût dit que le sommeil les avait lavées. ⋄ (Figuré) — […] et la maison semblait plongée dans un profond sommeil, sans rêves, comme poisseux.

Překlad poisseux překlad

Jak z francouzštiny přeložit poisseux?

poisseux francouzština » čeština

tučný

Příklady poisseux příklady

Jak se v francouzštině používá poisseux?

Citáty z filmových titulků

Des enfants criards et poisseux, se pissant dessus.

Křik dětí a pochcané plenky.

Je devais donner à M. Wang le verre au pied poisseux.

Měl jsem dát panu Wangovi sklenici s lepkavou stopkou.

Espèce de tas de foin poisseux!

Ty pytli koňské potravy.

Tu es tout poisseux.

Jsi celej ulepenej.

L'assassin doit encore être poisseux.

Pachatel může bejt mokrej.

Eddie-La Poisse était un joueur poisseux. Il perdait tout le temps.

Eddie Břečka byl gambler a ten největší smolař na světě.

Les Poisseux.

Tvrdej nářez.

Oh, non, je déteste les poisseux.

Sakra, nesnáším, když jsou ulepený.

Peut-on vivre dans la sueur rance d'un lit poisseux, croupir dans le stupre et forniquer dans une bauge infecte?

A tak žít ve ztuchlém potu zprzněného lože a v hnilobě se dusit, cukrovat a laskat se na hnusném pelechu.

Je préfère le vin, il est moins poisseux.

Mám víno radši. Není tak lepkavé.

Bon anniversaire! Tiens, un truc bien poisseux.

Všechno nejlepší, Rachel, tady máš nějaký humus!

Ça ramollit les aliments. Tout devient poisseux.

Jídlo je pak rozměklé.

Encore poisseux.

Pořád to ještě lepí.

En parlant de poisseux.

Prý, že to ještě lepí.

Možná hledáte...