útulně čeština
Příklady útulně francouzsky v příkladech
Jak přeložit útulně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte to tady pěkně útulně zařízené.
C'est un bien bel endroit. - Merci.
Kde bude útulně v zimě.
Où ce sera douillet en hiver.
Je trochu těsný, ale útulně zařízený.
C'est un peu nu, mais Mr Britton la rendue douillette.
Moc útulně.
On se sent comme chez soi.
Je tu útulně, že?
C'est agréable ici, vous ne trouvez pas?
Nevypadá to tu moc útulně a sousedi taky nejsou zrovna ideální.
Elle n'est pas très soignée et elle n'aime pas trop le quartier.
S těma zataženejma záclonama To tu vypadá docela útulně.
C'est intime avec les stores baissés.
A teď je mi vedle Hany tak dobře a útulně.
Maintenant je me sens en sécurité aux côtés de Hannah.
Jo. Vypadáš tak klidně a útulně.
Oui, tu as l'air détendu, à l'aise.
Pěkně a útulně.
Et confortable.
Tady v Oz je nám krásně příjemně, útulně a teploučko.
Ici à Oz, nous sommes au chaud et à nos aises.
Tohle město nevypadá moc útulně.
Cette ville ne m'a pas l'air très confortable.
Vypadá to útulně.
C'est sympa.
Ty polštářky působí velmi útulně, romanticky.
Les coussins, c'est intime. Romantique.