útulně čeština
Příklady útulně italsky v příkladech
Jak přeložit útulně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte to tady pěkně útulně zařízené.
Congratulazioni. Niente male questo localino.
Je tady útulně, že, slečno Shelleyová?
È piacevole. Non trova, Miss Shelley?
Kde bude útulně v zimě.
Accogliente d'inverno.
Je trochu těsný, ale útulně zařízený.
È un po' spoglia, però il signor Britton l'ha resa molto accogliente.
Je tu útulně, že?
E' accogliente quì,vero?
Tady v Oz je nám krásně příjemně, útulně a teploučko.
Qui ad Oz, ce ne stiamo tutti comodi e al calduccio.
Tohle město nevypadá moc útulně.
Questa città non sembra molto comoda.
Ty polštářky působí velmi útulně, romanticky.
E' così accogliente con i cuscini, romantica.
Ano. Ó, vypadá to tady útulně.
Sì. questa casa sembra così confortevole.
Vypadá to útulně.
Ha un'aria confortevole.
Nevypadá to tady moc útulně.
Non e' molto accogliente, qui.
Útulně zavřena s cigaretama a brokovnicí, připravena zabít vše co projde dveřmi.
Chiusa in casa in compagnia di sigarette e di un fucile, pronta a far fuori chiunque entri dalla porta.
Vypadá to tam opravdu útulně.
Come state bene insieme!
Je tu tak útulně.
È così intima.