confortável portugalština
útulný, vhodný, pohodlný
Význam confortável význam
Co v portugalštině znamená confortável?
confortável
Překlad confortável překlad
Jak z portugalštiny přeložit confortável?
Příklady confortável příklady
Jak se v portugalštině používá confortável?
Citáty z filmových titulků
Fique bem confortável.
Udělejte si pohodlí.
Não me sinto confortável estando ela com o Johnny.
Nejsem moc spokojený, že je s ní Johnny.
Não me sinto confortável em falar contigo sobre isto.
Všechny žádosti? Nerada o tom s tebou mluvím.
Espero que se sinta confortável.
Doufám, že pro vás bude dost pohodlná.
Ficará mais confortável.
Bude to pro vás mnohem pohodlnější.
É confortável.
Je tu pohodlí.
Feliz na sua cela confortável.
Šťastný ve své pohodlné cele.
Se não me engano, em breve desejará estar na sua casa confortável em Paris.
Brzy se budete chtít vrátit do pohodlného domu v Paříži.
Meu Deus, isto não é confortável?
Sedněte si. Jak je to příjemné!
Tornam este sítio mais confortável.
Snad vám to tady trochu zpríjemní život.
Tu estarás lá fora, todo confortável.
Ty si budeš venku Iežet v postýlce.
Ei, tu! O meu irmão está confortável?
Hele, má brácha pohodlí?
O quarto é muito agradável, de certeza que ficarei confortável.
Ten pokoj je velmi hezký a já jsem si jistá, že tu budu spokojená.
Tendo em conta o peso, é bastante confortável.
Na svou hmotnost je pohodlný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O figurino habitual é confortável.
Zůstat ve vyjetých kolejích je pohodlné.
Embora a China o tenha ultrapassado há dois anos como a segunda maior economia do mundo, o Japão é uma sociedade confortável com um rendimento per capita muito maior.
V roli druhé největší ekonomiky světa ho sice předloni vystřídala Čína, avšak Japonsko je blahobytnou společností s mnohem vyšším příjmem na obyvatele.
No extremo do espectro estão os terroristas, mas a visão do mundo é mais profunda e mais ampla do que é confortável para nós admitir.
Na nejkrajnějším pólu spektra jsou teroristé, ale tento světonázor má hlubší a širší kořeny, než je nám milé připustit.