conformar portugalština

Význam conformar význam

Co v portugalštině znamená conformar?

conformar

dar forma a algo; configurar aceitar algo contra a própria vontade; resignar-se

Příklady conformar příklady

Jak se v portugalštině používá conformar?

Citáty z filmových titulků

Temos que nos conformar.
To je to, co pořád musíme snášet.
Jim pensava: é bom querer redescobrir as leis humanas, mas deve ser prático conformar-se com as regras existentes. Jogámos com as fontes da vida e perdemos.
Zahrávali jsme si se zdroji života a prohráli jsme.
Você tem que se conformar.
Jen tomu nemůžu uvěřit.
Agora tens de te conformar com a recompensa do exército. dividindo com o Carrincha.
Teď se budeš muset podělit s Carrinchou o odměnu od armády.
Estamos dentro do assunto e estamos preparados para nos conformar com a cabeça dele.
Dobře si ten problém uvědomujeme a jsme připraveni se spokojit s jeho hlavou.
Conformar-vos-íeis com 20 germanos contra 20 negros marroquinos?
Co bys řekl 20 Germánům proti 20 černým Mauretáncům?
Deverá conformar-se com esta explicação.
To ti musím někdy dokázat.
Não me consigo conformar.
Ještě toho musím hodně udělat.
O médico levanta-se de noite. e a mulher tem de se conformar com a sua ausência.
Doktora v noci vzbudí. a jeho žena se musí smířit s tím, že je pryč.
Só porque resolveste deixar-me, não significa que me vou conformar.
Já se nesložím jen proto, že ty toho máš dost.
Terei que conformar-me só em ser uma estrela do choque.
Budu se muset spokojit, že budu rozcuchaná hvězda.
Dava menos trabalho conformar-se com a tradição.
Bylo snazší přizpůsobit se tradici.
Tu tens que te conformar com isso! O que mais podes fazer?
Je jedno co.
Bom, teria que se conformar com o segundo melhor.
Dobrá,budeš spokojená s druhým nejlepším.

Možná hledáte...