pohodlnost čeština
Příklady pohodlnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohodlnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je čistá pohodlnost.
Isso é pura satisfação pessoal.
Zdá se, že mu ve změně brání pohodlnost a nedostatek energie.
Mas deve ser porque se sente satisfeito e não tem forças para mudar.
Pohodlnost. a účelnost.
Conveniência. e expediência.
Chce to odvahu, jít za skutečným citem a překonat pohodlnost.
É preciso coragem para reconhecer o real em oposição ao conveniente.
Takže výměnou za pohodlnost mít strážce našeho města, se vzdáváme části sebe sama, kterou chceme chránit.
Então, em troca da conveniência. de termos alguém a proteger a nossa cidade. nós estamos a desistir da parte de nós que procuramos proteger.
Značka Hotelu Pohodlnost a pracovní schůze.
O Tipo Comfort Inn Hotel encontra a marca do Centro.
Nesnášim tuhle pohodlnost, potlačovanou společnost a její blbou kulturu pohodlí.
Odeio esta sociedade conformista e repressiva e a sua estúpida cultura de conformismo.
Pohodlnost.
Confortável.
No, tady odsud je pohodlnost základ.
Bem, por aqui básico é especial.
Musíme přivést přívalové deště, které odplaví aroganci, ambice, šmelinu, pohodlnost a lhostejnost těch, kteří nás utlačovali tolik let.
Devemos trazer uma chuva torrencial que varra a arrogância, com a pretensão, com a usura, com a indolência e a indiferença daqueles que nos têm oprimido por tantos anos.
Pohodlnost je irelevantní.
O conforto é irrelevante.
Pleteš si pohodlnost s něčím jiným.
Confundes afecto com outra coisa.
Mnoho z nás ví, že máme tendenci uctívat vlastní pohodlnost a spotřebu.
Muitos de nós, agora, têm tendência para venerar a auto indulgência e o consumo.
To je jen pohodlnost Sofie.
É um pequeno consolo, Sophia.