pohostinný čeština

Překlad pohostinný portugalsky

Jak se portugalsky řekne pohostinný?

hospitaleiro hospitaleira

Jak přeložit pohostinný do portugalštiny?

Rád bych byl pohostinný, ale mám spoustu práce.

Não posso ser cortês, tenho muito trabalho.

Jste pohostinný.

Muito generoso.

Jste moc pohostinný, pane Prescotte, ale občas mám po probuzení chuť vyrazit.

Bem, é muita amabilidade da sua parte, Sr. Prescott, mas às vezes, mal acordo ponho-me logo a andar.

Byl jste ke mně milý a pohostinný, ale zítra ráno odsud odjíždím.

Tens sido muito bondoso comigo, mas estou a pensando em partir amanhã de manhã.

Myslím, že jsem byl velmi pohostinný.

Pensei que estava a ser tão hospitaleiro.

Pánové, umím být velmi pohostinný.

Meus senhores, posso ser muito hospitaleiro.

Já jí říkám pohostinný dům.

Chama-se hospedaria da boa mesa.

Klid, Peachy, je jen pohostinný podle svých zvyků.

Calma, Peachy, ele está só a ser hospitaleiro, segundo os costumes.

Nejste příliš pohostinný.

Você não é muito hospitaleiro.

I když nebyl úplně pohostinný. takže já už du.

Ele não foi propriamente hospitaleiro, por isso, vou-me embora.

Nejsem nic, když nejsem pohostinný, Felixi.

Eu não sou outra coisa senão hospitaleiro, Felix.

Marku, nechápej mě špatně, byl jsi velmi pohostinný.

Mark, não me leve a mal.. tem sido muito hospitaleiro.

Hostina..pohostinný.

Hospital.

Slyšel jsem, že jste pohostinný člověk.

Ouvi falar da sua hospitalidade.