pohostinný čeština

Překlad pohostinný rusky

Jak se rusky řekne pohostinný?

хлебосольный гостеприимный радушный раду́шный гостепримный гостеприимен гостеприи́мный

Doporučujeme

Jak přeložit pohostinný do ruštiny?

Jste moc pohostinný, pane Prescotte, ale občas mám po probuzení chuť vyrazit.

Ну, тогда, думаю, пора спать. Подъем ранний, уходим утром.

Pánové, umím být velmi pohostinný.

Господа, я могу быть очень гостеприимным.

Být tebou, tak jsem trochu více pohostinný, kamaráde.

Ну, я должен попытаться быть немного более гостеприимным, старина.

Nejsem nic, když nejsem pohostinný, Felixi.

Я очень гостеприимен, Элмо.

Dogville byl možná na konci světa, ale přesto byl pohostinný.

Пусть Догвиль находится на отшибе, но люди в нём, тем не менее, очень гостеприимны.

Ale Londýn teď není pro loayální poddané dvakrát pohostinný.

Возможно, вы не заметили, Томас, но сейчас Лондон не лучшее место для верноподданных короля.

Ale nemyslete si, že nejsem pohostinný.

В общем, не думай что я негостеприимный.

A já jsem host. Zkuste být trochu víc pohostinný.

Попробуйте быть немного учтивее.

Vždycky říkal, že zpátky pojede taxíkem, ale. táta to odmítl, když byl. ke mě během léta tak pohostinný.

Он каждый раз предлагал взять такси обратно в город, но мой отец отказывался, потому что он был. таким гостеприимным для меня на протяжении лета.

Jen jsem se snažil být pohostinný, Sethe.

Я просто пытался быть радушным, Сет.

Jen není příliš pohostinný.

Вот только он не проявляет гостеприимство.

Chtěl bych poděkovat starostovi Bloombergovi za to, že je tak pohostinný.

Я хотел бы поблагодарить мэра Блумберга. за его гостеприимство!

Zdaliž tato tvář to byla, jejíž pohostinný krov den za dnem deset tisíc lidí kryl?

Ужели здесь - лицо того, Кто каждый день под кров гостеприимный Сзывал по десять тысяч человек?

O tom nevím. Byl velmi pohostinný.

Не знаю насчёт этого.Он был очень гостеприимен.

Doporučujeme