pohostinný čeština

Překlad pohostinný anglicky

Jak se anglicky řekne pohostinný?

xenial hospitable welcoming

Doporučujeme

Jak přeložit pohostinný do angličtiny?

Ponížený a pln lítosti, rozhodne se Saturnino opustit pohostinný ostrov.

Depressed and saddened, Saturnino decides to leave the hospitable island.

Nejsem moc pohostinný.

Sorry I can't be more hospitable.

Nejsi zrovna pohostinný k někomu, kdo kvůli tobě přišel z takové dálky.

That's not very nice toward someone who has come so far in order to serve you.

Rád bych byl pohostinný, ale mám spoustu práce.

I'd like to be polite, but I have a lot of work to do.

Jste pohostinný.

Most generous.

Byl jste ke mne velice pohostinný, kapitáne sale.

You have been kind to me, Captain sale.

Jste moc pohostinný, pane Prescotte, ale občas mám po probuzení chuť vyrazit.

Mr. Prescott but sometimes I wake up and get the urge to move.

Byl jste ke mně milý a pohostinný, ale zítra ráno odsud odjíždím.

You've been very kind to me, but I'm planning to leave tomorrow morning.

Myslím, že jsem byl velmi pohostinný.

I thought I was being so hospitable.

Pánové, umím být velmi pohostinný.

Gentlemen, I can be most hospitable.

Pan Lowther je velice pohostinný.

Mr. Lowther is most hospitable.

Být tebou, tak jsem trochu více pohostinný, kamaráde.

Well, I should try and be a bit more hospitable, old chap.

Já jí říkám pohostinný dům.

The Inn of Good Food.

Klid, Peachy, je jen pohostinný podle svých zvyků.

Hold on, Peachy, he's only being hospitable according to his likes.

Doporučujeme