pohostinný čeština

Překlad pohostinný německy

Jak se německy řekne pohostinný?

gastfreundlich gastlich gastfrei

Doporučujeme

Jak přeložit pohostinný do němčiny?

Nejsi zrovna pohostinný k někomu, kdo kvůli tobě přišel z takové dálky.

Du bist unhöflich, dabei habe ich dir nur gehorcht.

Rád bych byl pohostinný, ale mám spoustu práce.

Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe viel zu tun.

Jste moc pohostinný, pane Prescotte, ale občas mám po probuzení chuť vyrazit.

Das ist sehr gastfreundlich, Mr. Prescott, aber wenn ich aufwache, will ich gleich weiter.

Myslím, že jsem byl velmi pohostinný.

Ich fand, ich war sehr gastfreundlich.

Pánové, umím být velmi pohostinný.

Meine Herren, ich kann sehr gastfreundlich sein.

Já jí říkám pohostinný dům. Ano?

Gasthof zur guten Einkehr.

Klid, Peachy, je jen pohostinný podle svých zvyků.

Ganz ruhig. Er ist nur freundlich.

Nejste příliš pohostinný.

Sie sind nicht sehr gastfreundlich.

Snažil jsem se být pohostinný.

Ich wollte nur gastfreundlich sein.

Marku, nechápej mě špatně, byl jsi velmi pohostinný.

Verstehen Sie mich nicht falsch, Mark!

Chci říct, byl jste velmi pohostinný.

Ich hab mich hier wirklich sehr heimisch gefühlt.

Dogville možná byl na konci světa, nicméně byl pohostinný.

Dogville mochte abgelegen sein, aber es war trotzdem gastfreundlich.

Zkuste být trochu víc pohostinný.

Sei etwas höflicher.

Někde jsem četl, že jste velmi pohostinný národ.

Ich hab gelesen das eure Leute gastfreundlich sind.

Doporučujeme