pohostinný čeština

Překlad pohostinný italsky

Jak se italsky řekne pohostinný?

pohostinný čeština » italština

ospitale

Příklady pohostinný italsky v příkladech

Jak přeložit pohostinný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem moc pohostinný.

Mi dispiace non essere un buon ospite.

Byl jste ke mně milý a pohostinný, ale zítra ráno odsud odjíždím.

Sei stato molto gentile con me, ma ho intenzione di andare via domani mattina.

Myslím, že jsem byl velmi pohostinný.

E io che credevo d'essere stato così ospitale.

Pan Lowther je velice pohostinný.

Mr. Lowther e' molto ospitale.

Klid, Peachy, je jen pohostinný podle svých zvyků.

Calma, Peachy, è solo ospitale secondo i suoi gusti.

Nejsem nic, když nejsem pohostinný, Felixi. Buďte tu jako doma.

Faccio di tutto perché i miei ospiti stiano bene come a casa propria.

Marku, nechápej mě špatně, byl jsi velmi pohostinný.

Mark, non mi fraintenda.

Hostina..pohostinný.

Lei è stato molto ospitale.

Ale Londýn teď není pro loayální poddané dvakrát pohostinný. Domy našich přátel jsou prázdné a vypleněné. - Všechny ulice lemují rudé kabáty vašich rebelů.

Puo' esservi sfuggita la notizia, Thomas, ma Londra non e' un luogo di benvenuto per i fedeli sudditi proprio ora, le case dei nostri amici giacciono vuote e saccheggiate, le giubbe rosse dei vostri ribelli sono schierate in ogni strada.

Ale nemyslete si, že nejsem pohostinný.

In ogni caso, non mi prenda per inospitale.

Vždycky říkal, že zpátky pojede taxíkem, ale. táta to odmítl, když byl. ke mě během léta tak pohostinný.

Voglio dire, ecco, lui comunque si offriva di prendere un taxi per il centro, ma. mio padre rifiutava, dato che era stato. cosi' ospitale con me, durante l'estate.

Někde jsem četl, že jste velmi pohostinný národ.

Ho letto da qualche parte che la vostra gente e' ospitale.

Ale když nad tím tak přemýšlím, to, že jste sám, je jen další důvod, proč jsem k vám měl být pohostinný.

Anche se ora che ci penso il fatto che fosse solo doveva essere un'ulteriore ragione - per offrirle la mia ospitalita'.

Vždy jsem byla přesvědčená. že Amerika je pohostinný národ. země, která přijme každého nového občana. objetím a v dobré víře.

Credo che 'america sa una naz one accogiente, accetta ogni cittadino con la buona fede.

Možná hledáte...