nehostinný čeština

Překlad nehostinný italsky

Jak se italsky řekne nehostinný?

nehostinný čeština » italština

inospitale selvaggio inospite

Příklady nehostinný italsky v příkladech

Jak přeložit nehostinný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nehostinný kraj.
Contrade ostili.
Proč jít do tý nehostinný džungle?
Perché camminare in questa giungle inospitale?
Povrch je vyloženě nehostinný, ale našel jsem nějaké dřevo a třísky na oheň, takže je možné, že tu roste i něco poživatelného. Chce to hledat.
La superficie è a dir poco inospitale, ma ho trovato della legna da ardere, quindi è probabile che ci sia della vegetazione commestibile.
Takže, má drahá, co vás přivedlo k mému prahu v tento nehostinný večer?
Allora, come mai è venuta a trovarmi in una serata con un tempo tanto avverso?
Musíš uznat, že bejt na cizí nehostinný planetě je dost dobrý.
Ham: Devi ammetterlo: Trovarsi su un pianeta alieno è proprio uno sballo.
Pane, terén je extrémně nehostinný.
Signore. il terreno e' estremamente ostile.
Po třiceti letech z něj zbyl jen nehostinný kráter. Psi se perou o mrtvoly, všechno šlo k čertu a to jen kvůli vám!
Fra meno di 30 anni sara' un cratere senza vita, cani che fanno a pezzi cadaveri, tutto andato all'inferno.
Šťastní přeživší se mohou začít učit jedinečné způsoby života, které vyžaduje tento nehostinný ostrov.
I fortunati sopravvissuti iniziano a imparare l'unico modo di vivere concesso da questa isola ostile.
Příště vystoupáme na nejvyšší vrcholy planety, abychom objevili velkolepý, ale nehostinný svět, ve kterém vydrží jen ta nejodolnější zvířata.
La prossima volta, saliremo sulle vette piu' alte del pianeta per scoprire uno spettacolare ma ostile mondo, dove solo gli animali piu' forti possono resistere.
Můj dům je nehostinný pro mrtvé.
Casa mia e' ostile per i morti.
Díky Fiji je můj dům nehostinný pro mrtvé.
Fiji ha reso questo posto ostile per i morti.
Tvůj domov je nyní nehostinný pro mrtvé. Nemáš vůbec zač.
La tua casa e' diventata un posto ostile per i morti.

Možná hledáte...