ospitale italština
vítající, pohostinný, hostící
Význam ospitale význam
Co v italštině znamená ospitale?
ospitale
Překlad ospitale překlad
Jak z italštiny přeložit ospitale?
Příklady ospitale příklady
Jak se v italštině používá ospitale?
Citáty z filmových titulků
Ma voglio che sappiate che penserò sempre a questa cittadina come a un luogo bello e ospitale pieno di famiglie.
Ale chci vám všem říct, že budu na vaše městečko vzpomínat jako na oázu pohostinnosti a dobroty a domovů.
Non sei molto ospitale, per un paziente che non ha ricevuto neanche una visita.
Nejste moc vlídný na pacienta, který neměl jedinou návštěvu.
Non è un luogo ospitale, è remoto e inaccessibile.
Není to příjemné místo, a je téměř na konci světa.
A questa gente ospitale, gentile e civilissima, la produzione del film esprime la sua affettuosa riconoscenza.
Těmto pohostinným, uhlazeným a kulturním lidem,.. si produkce tohoto filmu přeje vyjádřit svou vděčnost.
Non proprio ospitale, ma efficace.
Vlídný není, ale neublíží.
É il posto meno ospitale in cui sia stato.
S takovým nepřátelstvím jsem se nikde nesetkal.
Sei un tipo davvero molto ospitale.
Líbí se mi vaše pohostinnost.
Bene! Vediamo se il vostro padrone è ospitale come voi.
No uvidíme, jestli je váš pán vlídný jako vy.
Ora siamo al caldo e ci danno da mangiare. E se il padrone di casa è tanto ospitale saremo anche piacevolmente intrattenuti.
A teď je nám teplo a dostaneme jídlo a mylím, že ať bude pán toho muže jakýkoliv, bude to zábava.
E io che credevo d'essere stato così ospitale.
Myslím, že jsem byl velmi pohostinný.
Mr. Lowther e' molto ospitale.
Pan Lowther je velice pohostinný.
Calma, Peachy, è solo ospitale secondo i suoi gusti.
Klid, Peachy, je jen pohostinný podle svých zvyků.
Qui la giungla è diversa, più ricca, più ospitale.
Téměř pohostinná.
Pensavo che Daled IV avrebbe inviato un futuro capo in un ambiente più ospitale.
Představovala bych si, že obyvatelé Daled IV pošlou svou budoucí vladařku do vlídnějšího prostředí.