ospitare italština
hostit
Význam ospitare význam
Co v italštině znamená ospitare?
ospitare
Překlad ospitare překlad
Jak z italštiny přeložit ospitare?
Příklady ospitare příklady
Jak se v italštině používá ospitare?
Citáty z filmových titulků
Mi ha fatto ospitare e sfamare un noto ricercato dalla giustizia.
Přivedla jste mě až k porušování zákonů justice.
Stan potrà ospitare qualche bistecca rubata, ma non è così idiota da lasciare la pelle in bella mostra!
Stan by možná uskladnil kousek hovězího, ale nebyl by takový cvok, aby někde nechal pohozenou kůži. Co říkáš, Zeku?
Ma, purtroppo, stasera devo ospitare un incontro con altre parrucchiere.
Jenže dnes večer tady mám setkání kadeřníků.
È un onore potervi ospitare. Ho paura di avere poco da offrirvi, così all'improvviso.
Je to čest vás zde přivítat, bohužel vám nemohu nic nabídnout, neboť jsem vás nečekal.
New York è fiera di ospitare l'incontro decisivo per il titolo di campione.
New York je pocten porádáním šampionátu v težké váze.
Se la signora Vogler pensa di trovarsi in difficoltà, potrei farla ospitare in uno degli istituti dove ho qualche influenza.
Jestli vám paní Voglerové vznikly z této rány potíže mohu vás doporučit znamenitému domu kde mám zvučné jméno. - Jsem vděčná za váš zájem.
Vi possiamo ospitare al Comando.
Mohly byste bydlet na velitelství.
Ospitare un latitante è un reato grave, lo sai.
Poskytovat útočiště uprchlíkovi je vážný zločin, to jistě víš.
Io non ho più bisogno di ospitare uomini schifosi in casa mia!
Nepotřebuju, aby mi do baráku chodili nějaký hnusný chlapi.
Potrei ospitare il Re.
Jsem schopen přijmout třeba královský dvůr.
Ci potrebbero ospitare.
Možná bysme tam mohli zůstat.
Non possiamo ospitare altra gente.
Takhle to dál nejde.
Proprio oggi questa disgraziata si doveva sposare! Come facciamo adesso ad ospitare il prete?
Proč se musí vdávat zrovna dnes?
Ecco cosa succede a ospitare un estremista.
Nemáš zvát radikála!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel caso del Brasile, le autorità statali e locali avevano altre questioni per la mente nel 2014: ospitare i Mondiali di calcio a giugno e luglio e vincere le elezioni in quello stesso anno.
V případě Brazílie měli státní a místní představitelé v roce 2014 v hlavách jiné věci: pořádání fotbalového mistrovství světa v červnu a červenci a volební vítězství později toho roku.
E dal momento che l'economia si è capovolta, la popolazione giapponese è diventata più vibrante e ottimista - un sentimento riflesso nell'entusiasmo pubblico per la scelta di Tokyo di ospitare le Olimpiadi e Paralimpiadi del 2020.
A s obratem ekonomiky jsou i obyvatelé Japonska energičtější a pozitivnější - tato nálada se odrazila mimo jiné v nadšení veřejnosti ze zvolení Tokia pořadatelským městem olympijských a paralympijských her v roce 2020.
È una buona cosa che sia proprio la Corea del Sud ad ospitare questo forum, perché viene vista spesso come un modello di ciò che possono fare gli investimenti sul fronte dell'istruzione.
Je vskutku příznačné, že toto fórum bude hostit právě Jižní Korea, protože tato země je často pokládána za modelový příklad, čeho mohou dosáhnout investice do vzdělání.