ospitato italština
Význam ospitato význam
Co v italštině znamená ospitato?
ospitato
Příklady ospitato příklady
Jak se v italštině používá ospitato?
Citáty z filmových titulků
So solo dirle che queste stanze che mi hanno ospitato per 20 anni, ora sono sue.
Snad jenom, že tyto místnosti, které jsem obýval 20 let jsou teď vaše.
Grazie per avermi ospitato.
Děkuji. Dobře se mi spalo.
Grazie di avermi ospitato nella sua sedia a dondolo, signora.
Děkuju za pohostinstí vašeho houpacího křesla.
L'amico che mi ha ospitato è partito per Parigi.
Lidi, u kterých jsem byl, odjeli.
Ci ha ospitato un'amica per un po', me e mia madre, poi avevamo il suo denaro.
Bydlely jsme s matkou u přítelkyně a měly jsme vaše peníze.
L'ATAC è lieta di avervi ospitato.
MHD vám všem byla ráda k službám.
Forse perchè ho avuto anch'io I'onore di essere ospitato lì!
Vidíš, já už byl také ve vězení.
La fabbrica di insetticidi ci supplica di sponsorizzare l'insettario. ospitato nella vecchia ferramenta.
A D-Con klečí, aby mohl sponzorovat zoo hmyzu. Ve starém železářství.
Le esprimo la mia gratitudine, capitano Picard, per aver ospitato questi negoziati.
Proto bych chtěla vyjádřit svůj dík kapitánu Picardovi, za jeho laskavou pohostinnost.
L'Enterprise ha ospitato a cena il Cancelliere Gorkon ieri notte.
Enterprise včera večer poctila kancléře Gorkona večeří.
Ricordi quando sei arrivato in questo Paese e io ti ho ospitato?
Pamatuješ jak jsi sem přijel Leone?
Venni ospitato dalla famiglia di mio cugino.
Domluvili mi bydlení u rodiny mého bratrance.
Avete ospitato zingari?
Takže ty ukrýváš cikány?
Secondo i dati della Flotta, circa sette anni fa, la nave stellare Enterprise ha ospitato i negoziati per entrare in possesso del tunnel.
Podle záznamu Hvězdné Flotily přibližně před sedmi roky, probíhala na Federální lodi Enterprise jednání o vlastnictví Barzanské červí díry.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Nigeria ha ospitato due summit epocali, sulla malaria nel 2000 e sull'Aids nel 2001, che hanno dato un impulso cruciale all'azione.
Nigérie hostila dva přelomové summity - o malárii v roce 2000 a o AIDS v roce 2001 -, které zapůsobily jako rozhodující pobídka k akci.
KIEV - La politica e lo sport formano spesso un mix esplosivo, come dimostra la controversia che ora ruota attorno ai Campionati europei di calcio 2012, co-ospitato dall'Ucraina e dalla Polonia.
KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.