pohostinný čeština

Překlad pohostinný francouzsky

Jak se francouzsky řekne pohostinný?

hospitalier accueillant

Jak přeložit pohostinný do francouzštiny?

Nejsem moc pohostinný.

Je ne fais pas un bon hôte.

Nejsi zrovna pohostinný k někomu, kdo kvůli tobě přišel z takové dálky.

Tu n'es pas poli envers quelqu'un qui, pour toi, est venu de si loin.

Jste pohostinný.

Merci.

Jste moc pohostinný, pane Prescotte, ale občas mám po probuzení chuť vyrazit.

C'est três aimable à vous. Mais j'aime partir tôt.

Byl jste ke mně milý a pohostinný, ale zítra ráno odsud odjíždím.

Vous avez déjà tant fait pour moi. En fait, je pensais vous quitter demain matin.

Myslím, že jsem byl velmi pohostinný.

Et moi qui me croyais hospitalier.

Pánové, umím být velmi pohostinný.

Messieurs, je peux me montrer très accueillant.

Pan Lowther je velice pohostinný.

M. Lowther est des plus hospitalier.

Já jí říkám pohostinný dům.

L'auberge du bon accueil.

Klid, Peachy, je jen pohostinný podle svých zvyků.

Calme-toi! Il a le sens de l'hospitalité!

Nejste příliš pohostinný.

Vous n'êtes pas très cordial.

I když nebyl úplně pohostinný. takže já už du.

Il a pas été précisément hospitalier, ce mec, alors je m'en vais.

Nejsem nic, když nejsem pohostinný, Felixi.

Je sais accueillir mes hôtes, Félix. Faites comme chez vous.

Byl celkem pohostinný.

Il était accueillant.