pohodlnost čeština

Příklady pohodlnost italsky v příkladech

Jak přeložit pohodlnost do italštiny?

Může za to život v přepychu a vaše pohodlnost.

Tutto dipende dall'alimentazione troppo grassa e non corretta.

Pohodlnost. a účelnost.

Conveniene'a. e tattica.

Chce to odvahu, jít za skutečným citem a překonat pohodlnost.

Ci vuole coraggio per distinguere cos'è reale da quel che è solo una questione di comodo.

Nesnášim tuhle pohodlnost, potlačovanou společnost a její blbou kulturu pohodlí.

Odio questa societa' conformista e repressiva, e la sua stupida cultura piena di conformismo, capite?

No, tady odsud je pohodlnost základ.

Beh, qui la normalita' e' speciale.

Pohodlnost má svou cenu.

Diamine, gli acquisti convenienti devono pur avere un prezzo.

Jediná cena, kterou platíme za pohodlnost, je naše vlastní bezpečnost.

L'unico prezzo per un acquisto conveniente e' la certezza di essere al sicuro.

Dobře, tady tak, kámo. Pohodlný? Pohodlnost je irelevantní.

Bene. ci siamo, amico.

Pleteš si pohodlnost s něčím jiným.

Confondi la confidenza per qualcos'altro.

Mnoho z nás ví, že máme tendenci uctívat vlastní pohodlnost a spotřebu.

Filmato dal 1975 al 1979. Ora, troppi di noi tendono a trastullarsi nell'autoindulgenza e nel consumismo.

To je jen pohodlnost Sofie.

È una magra consolazione, Sophia.