hospitaleiro portugalština

pohostinný

Význam hospitaleiro význam

Co v portugalštině znamená hospitaleiro?

— que fornece hospedagem;

— Indivíduo que oferece hospedagem.

Jak z portugalštiny přeložit hospitaleiro?

pohostinný

Jak se v portugalštině používá hospitaleiro?

Não é muito hospitaleiro, mas inofensivo.

Vlídný není, ale neublíží.

Se gostares. talvez sejas hospitaleiro e nos deixes partir.

Kladné prosebné gesto tobě Pamatuješ, zákony pohostinnosti Tak nás pak po uchutnání nech jít.

Estou a tentar ser hospitaleiro, Sr. Macreedy.

Snažím se o ni, pane Macreedy.

Não seria hospitaleiro eu sair da cidade, pois não?

Bylo by nezdvořilé odjet teď z města, že?

Não quero parecer pouco hospitaleiro, mas quero que te vás embora já.

Nechci k vám být nepohostiný, ale byl bych rád, kdybyste ihned odcestoval.

Bom. vejamos se o vosso amo é tão hospitaleiro quanto vocês.

No uvidíme, jestli je váš pán vlídný jako vy.

Pensei que estava a ser tão hospitaleiro.

Myslím, že jsem byl velmi pohostinný.

Meus senhores, posso ser muito hospitaleiro.

Pánové, umím být velmi pohostinný.

Não pense que não sou hospitaleiro.

Nemyslete si, že jsem nehostinný.

Calma, Peachy, ele está só a ser hospitaleiro, segundo os costumes.

Klid, Peachy, je jen pohostinný podle svých zvyků.

Você não é muito hospitaleiro.

Nejste příliš pohostinný.

Ele não acha que deva ser hospitaleiro com os convidados.

Ne. Pan Wilson se prostě necítí být tak vlídný jako já.

Eu é que devo ser hospitaleiro.

To já se mám chovat sousedsky.

Dar-lhe o cão para mimar. Estava a tentar ser hospitaleiro.

Jen jsem chtěl obsloužit hosta.