hospitalar portugalština
Význam hospitalar význam
Co v portugalštině znamená hospitalar?
hospitalar
hospitalar
Příklady hospitalar příklady
Jak se v portugalštině používá hospitalar?
Citáty z filmových titulků
Ainda não é tarde para considerar ter um parto hospitalar, sra. Antoine, ou no Lar de Maternidade.
Ještě není pozdě zvážit porod v nemocnici, paní Antoineová, nebo v mateřském domově.
Howard, Miniprod, Secção Hospitalar.
Howard, Hojmini, úsek Nemocnice.
Dá-me uma licença hospitalar e faz com que não tenha de ver a tua cara.
Dostane mě odsud na léčení a pryč od tebe, starouši.
James Henry Reynolds, Cirurgião-Mor, Corpo Hospitalar do Exército.
James Henry Reynolds, major, lékař, Vojenská polní nemocnice.
Lhe diga que fui ferido em combate, que acabei de ter alta hospitalar e que sou tímido e nervoso.
Půjdeš ke stolu a řekneš jí, že mě zranili v boji. Řekneš jí, že jsem byl raněný, a právě mě pustili z nemocnice, a jsem trochu plachý a nervózní.
Li o relatório hospitalar da sua cliente.
Četl jsem nemocniční zprávu o vaší klientce.
O depoimento da testemunha está confinado à análise do registo hospitalar.
Svědek omezí svoji výpověď na posouzení lékařské zprávy.
Na sua análise do registo hospitalar de 12 de Maio de 1976, em sua opinião, o que aconteceu à Deborah Ann Kaye?
Na základě vašeho posouzení lékařské zprávy ze dne 12. května 1976, co se podle vás Deboře Ann Kayeové stalo?
Howard, Miniprod, Secção Hospitalar.
Howard, Lamini, Nemocniční sekce.
O primeiro-ministro vai explicar porque não avançará com o programa de expansão hospitalar prometido?
Vysvětlí premiér sněmovně proč nepokračuje v programu rozšíření nemocnic?
Este governo comprometeu-se a expandir o programa hospitalar.
Tato vláda slíbila rozšíření nemocnic.
Não sei se o seguro hospitalar cobre isto.
Nevím, jestli je pro takový případ nemocnice pojištěná.
Não é nenhuma grande e malvada corporação hospitalar.
Ne nějaká velká zlá nemocniční korporace.
Talvez lixo hospitalar.
Asi laboratorní vzorky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toda a experiência do doente será diferente, passando a beneficiar de cuidados de prevenção melhorados, diagnósticos mais rápidos, períodos de internamento hospitalar mais reduzidos.
Celý prožitek pacienta se promění, neboť lepší prevence, rychlejší diagnóza, kratší pobyt v nemocnici a delší období soběstačnosti se stanou normou.