hospitalidade portugalština
pohostinství, pohostinnost
Význam hospitalidade význam
Co v portugalštině znamená hospitalidade?
hospitalidade
Překlad hospitalidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit hospitalidade?
Příklady hospitalidade příklady
Jak se v portugalštině používá hospitalidade?
Citáty z filmových titulků
Escapando à tempestade, entrou o Baixinho, à procura de um abrigo e de hospitalidade.
A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.
Se nem conseguirmos fundos para sustentar as esposas dos membros que actualmente gozam da hospitalidade do estado, não sei onde arranjaremos o dinheiro para levarmos a cabo os nossos planos.
Musíme dát vše zase do pořádku, jinak budeme za chvíli na mizině. Naše rezervy jsou vyčerpány.
Devíeis ensinar hospitalidade a Gisbourne.
Gisbourne by měl být pohostinnější.
Isso é hospitalidade?
To je pohostinnost?
Tem três quartos e uma cozinha dedicados à hospitalidade.
Má tři pokoje a kuchyňku zasvěcenou pohostinnosti.
Mostrem-lhe a velha hospitalidade sulista.
Ukážeme mu jižanskou pohostinnost.
Cobraria pela sua notável hospitalidade se eu me sentasse?
Vadilo by vaší mimořádné pohostinnosti, kdybych se posadil?
Espero que a minha hospitalidade o ensine a. não fazer imprudentes jornadas nestas terras pantanosas.
Doufám, že vás má pohostinnost naučí. nepotulovat se po těchto vřesovištích.
O Edgar e eu temos muitos vizinhos que recebemos com amizade e hospitalidade.
Edgar a já máme mnoho sousedů, kterým nabízíme pohostinnost a přátelství.
Seríamos uns convidados lamentáveis. se correspondêssemos a sua hospitalidade fazendo algo do vosso desagrado.
To není ničí země. To je náš domov. Byli bychom opravdu špatnými hosty. kdybychom opláceli pohostinnost chováním nepříjemným Tarzanovi.
Devolvemos vossa hospitalidade, dom Miguel.
Už se nemohu dočkat, až vám vrátím vaší pohostinnost, Done Migueli.
Me sinto agradecida ao capitão Waring por sua hospitalidade.
Cítím mimořádnou vděčnost Kapitánu Waringovi. za jeho pohostinnost.
Prefere a hospitalidade de seu clube. à da minha casa.
Můj drahý synovče, připadá mi, že dáváš přednost pohostinnosti tvého klubu před mým domem.
Quero que todos saibam que considerarei sempre esta bela cidade como o símbolo da hospitalidade, da simpatia e da família.
Chci, abyste věděli, že budu na tohle město vzpomínat jako na ostrov pohostinnosti, laskavosti, jako na domov.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fiquei profundamente comovido com os níveis de hospitalidade e solidariedade que observei em Los Palmas.
Pohostinnost a soucit, které jsem viděl v Los Palmas, mě hluboce dojaly.