pohostit čeština

Překlad pohostit portugalsky

Jak se portugalsky řekne pohostit?

regalar

Jak přeložit pohostit do portugalštiny?

Myslím, že je milé pohostit cizince, nemyslíte?

Sempre achei que. é bom comer com estranhos, não acha?

Ale nejprve tě chci pohostit ve svém táboře.

Mas primeiro tens de aceitar a hospitalidade do meu acampamento.

Nemyslím, že jsme už měli tu čest někoho z vás pohostit.

Acho que é a primeira vez que temos a honra de vos receber.

A jako hostitel tě chci pohostit.

Como sou o anfitrião, tenho de ser hospitaleiro.

Chtěla jsem ji ten den pohostit.

Fez de propósito.

Oklamat nebo pohostit.

Gulodice ou traquinice.

Bude nám ctí pohostit vás.

Seria um prazer ter-te connosco.

Tihle lidi vědí jak pohostit Avatara.

Estas pessoas sabem como tratar um Avatar!

Chtěla jsem ji ten den pohostit.

Achei por bem oferecer-lhe uma refeição especial, Sra. Mak.

Dobrá, dovol nám tě tedy pohostit.

Então pelo menos partilha uma refeição connosco.

Vy jste našimi hosty a my jsme rádi, že vás můžeme pohostit, - byť je to z našeho vlastního talíře.

São nossos convidados, temos prazer em que comam, mesmo que seja a comida dos nosso pratos.

Je to od Táni hrozně velkomyslné. Že se rozhodla uspořádat naše setkání a pohostit nás, že?

Bem, certamente que é gentil por parte da Tanya ser a anfitriã da nossa reunião e de nos preparar uma fornada, não é?

Bude pro nás čest ho pohostit.

Será uma honra festejar com ele.

Proč je nemůžeme pohostit tady?

Porque não os recebemos aqui?