pohotový čeština

Příklady pohotový portugalsky v příkladech

Jak přeložit pohotový do portugalštiny?

Našel se někdo pohotový tak, že vypsal odměnu za toho zrádce?

Te peço perdão, me equivoquei!

Jo, pomáhá mi to zůstat pohotový.

Mantêm-me alerta.

Asi si pomyslíte, že nejsem dost pohotový, ale zapomněl jsem se jich zeptat.

Já sei que vai pensar mal de mim, mas não lhes fiquei com os nomes.

Dokud mi bude sloužit sluch a budu dost pohotový.

Enquanto tiver boa audição e reflexos rápidos.

Musíme být pohotový.

Estando sempre alerta.

Je hodně pohotový a rychlý.

Raciocina depressa.

Tenhle boxer je úžasně pohotový.

Nenhum se anima a dar o primeiro soco.

Pro případ, že jejich inženýr není tak pohotový jako pan La Forge.

Não vá o engenheiro da Tari não ser tão eficiente como o La Forge.

V kung fu, ani v sledování, neni ani tak pohotový jako já.

Mais esperto também. E também sou mais alto.

On je velice bystrý, veselý, pohotový.

Ele é muito esperto, divertido. expressivo.

Buďte pohotový, vtipný a zlomyslný. A váš kraj získá, co potřebuje.

Seja bem disposto, astuto e malicioso. e terá sucesso.

Jeden pohotový námořník si vzpomněl, že hlavní strojník vždy jedl plno vlákniny. Zeleninu a podobné věci. Proč, to ti nepovím.

Até que um marujo espertalhaço se lembrou que o maquinista- - chefe se fartava de comer fibras, legumes e coisas do género.

Žádný pohotový komentář? Žádnej vtipnej obrat?

Que é do comentário espirituoso, ou da resposta rápida?

Vždy pohotový.

Sempre pontual.