pohotový čeština

Příklady pohotový švédsky v příkladech

Jak přeložit pohotový do švédštiny?

Musíš být pohotový. Pohybovat se rychle.

Du måste stå på tårna och röra dig fort.

Našel se někdo pohotový tak, že vypsal odměnu za toho zrádce?

Ursäkta mig!

Jo, pomáhá mi to zůstat pohotový.

Det håller en i trim.

Asi si pomyslíte, že nejsem dost pohotový, ale zapomněl jsem se jich zeptat.

Kalla mig slarvig, men jag frågade inte vad de hette.

Pojď. Tenhle boxer je úžasně pohotový. Zásah levou.

Ingen av boxarna är beredd att slå.

Pro případ, že jejich inženýr není tak pohotový jako pan La Forge. Ano, pane.

Taris tekniker kanske inte är lika bra som vår mr La Forge.

Jeden pohotový námořník si vzpomněl, že hlavní strojník vždy jedl plno vlákniny.

Men så är det en matras sam kammer på att förstemaskinisten alltid har ätit massar av fibrer.

A pohotový.

Vilken klipsk journalist du är.

Je pohotový, zábavný a vydělává moc peněz, Lichtensteine!

Här, jag bjuder på ett glas. Han är snabb när han behöver, han håvar in klöver!

Vždy pohotový.

Alltid i tid.

Nikdo není v kvalitním obleku, nikdo není pohotový, nikdo není chytrý.

Ingen går omkring i en schysst svid. Ingen är rolig eller smart.

Když člověk pašuje zbraně, musí být rychlý a pohotový.

Men även jag hade mina bakslag. Vapensmuggling är ingen dans på rosor. Men måste vara vaken.

Tak to je můj pohovor? - Ty jsi pohotový.

Så det här är min intervju?

Pohotový, silný, vzdorující extrémní bolesti.

Munvig, stark, trotsig när han står inför extrem smärta.