pohotový čeština

Překlad pohotový německy

Jak se německy řekne pohotový?

pohotový čeština » němčina

schlagfertig prompt einsatzbereit bereit

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pohotový německy v příkladech

Jak přeložit pohotový do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše dcera má pohotový a ostrý jazýček.

Eine schnelle und geistreiche Zunge.

Asi si pomyslíte, že nejsem dost pohotový, ale zapomněl jsem se jich zeptat.

Sie mögen denken, ich bin nicht auf Draht, aber ich habe nicht danach gefragt.

Pojď. Tenhle boxer je úžasně pohotový. Zásah levou.

Bisher scheint sich keiner zu trauen.

Jsem silný. Pohotový. Fit.

Ich bin jung, voll da, fitter als Sie, Picard.

Učili mě být inteligentní, pohotový, chladný, dobyvačný.

Man hat mich gelehrt, intelligent zu sein, kühl zu sein. Ich sollte erobern.

Pro případ, že jejich inženýr není tak pohotový jako pan La Forge.

Falls die romulanischen Ingenieure schlechter sind als Geordie.

V kung fu, ani v sledování, neni ani tak pohotový jako já.

Klüger bin ich auch. Und größer.

Jeden pohotový námořník si vzpomněl, že hlavní strojník vždy jedl plno vlákniny. Zeleninu a podobné věci.

Ein schlauer Matrose erinnert sich daran, dass der erste Maschinist. immer Ballaststoffe gegessen hatte, viel Gemüse und solche Dinge.

Vždy pohotový.

Immer pünktlich.

Pohotový?

Dialoge.

Vždy jsi byl pohotový, Ivane.

Ich dachte, du wärst ein Schlaufuchs, Ivan.

Ne moc ambiciózní, ale pohotový.

Vielleicht nicht der Hellste, aber doch ganz klug.

Vždy pohotový, vždy připravený, vždy podrážděný.

Immer bereit, immer vorbereitet,. immer verspannt.

Pohotový, soběstačný, rychle se uzdravující, silnější, mrštnější voják, poháněný vysoce nutričními doplňky.

U.S. ARMY BLACK TOWER FELDVERSUCH Ein schnell reagierender, schnell genesender, stärkerer, schnellerer Soldat, gestärkt durch hoch konzentrierte Nahrungsergänzungsmittel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ekonomové a odborníci na čínské dění zase oslavují pohotový přísun kapitálu, know-how a marketinkových kanálů, díky nimž se Čína během krátké doby stala výrobní základnou a exportním obrem Asie.

Wirtschaftswissenschaftler und China-Kenner rühmen die Bereitstellung von Kapital, Know-how und Marketing-Kanälen, die es China ermöglichten, binnen kurzer Zeit Asiens Produktions-Zentrum und Export-Vorreiter zu werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...