conveniência portugalština
vhodnost, přiměřenost
Význam conveniência význam
Co v portugalštině znamená conveniência?
conveniência
Překlad conveniência překlad
Jak z portugalštiny přeložit conveniência?
Příklady conveniência příklady
Jak se v portugalštině používá conveniência?
Citáty z filmových titulků
A bondade pode ser mera conveniência, minha querida.
Někdy je laskavost praktická, má drahá.
Se tenho de casar por conveniência do império. desejo que seja com alguém que eu ache atraente.
Když musím být vdaná v zájmu říše Kéž by to mohl být někdo.
Casamento por conveniência.
Sňatek z rozumu. Přehlížení, lsti, výsměch!
Como Morooka disse, para mim, sendo uma filha dum samurai pobre, é um par de sonho, mas não desejo casar-me por conveniência.
Morooka říkal, že to bude pro mě, jako pro dceru chudého samuraje svatba o jaké se mi ani nesnilo. Ale já nechci žádný sňatek z rozumu.
Ninguém se rala consigo. É uma mera conveniência literária.
Jste pouhá rekvizita.
Esta guerra não se iniciou para a sua satisfação privada e pode ter a certeza de que este Exército também não está a ser comandado para a sua conveniência pessoal.
Tahle válka nezačala pro vaše soukromé potěšení. Můžete si být jistý, že armáda tu není ani pro vaše osobní pohodlí.
Outra conveniência.
A další výhoda.
Não me fales de conveniência.
Nemluv o nevhodnosti.
As comunidades, que deviam ser como piras, ardendo no fogo do amor ao Senhor. vão morrendo nas cinzas da conveniência. Aqui está o livro!
A tak společně shoří láskou našeho Pána na mrtvý popel z tohoto spolužití.
Por conveniência, não por obrigação.
Ale z přesvědčení, ne z donucení.
Um matrimônio de conveniência.
Tak to má být. Svazek přízněných duší. - Bůh uchovej!
Você não sabe o significado de conveniência?
Neříká vám náhodou něco slušné chování? - Slušné chování.
Conveniência?
Podstatné jméno.
O que meu avô tinha começado por conveniência, Continuou meu pai por. Amor.
Můj dědeček v tom začal ze zištných důvodů, a můj otec v tom pokračoval.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.
Santos se místo toho rozhodl pro cestu nejmenší účelovosti.