korektní čeština

Překlad korektní portugalsky

Jak se portugalsky řekne korektní?

educado decoroso conveniente comportado adequado

Jak přeložit korektní do portugalštiny?

Rozsudek sira Thomase byl naprosto korektní.

Um julgamento correctíssimo da parte de Sir Thomas.

Chtělo by to bližší průzkum, jestli máme Hvězdné flotile podat korektní hlášení.

Vamos levar-lhes um medicamento revolucionário.

Nejsou korektní. Tohle by policajt neměl.

Não é o que um polícia deve fazer.

Všechno je legální a korektní.

Tudo legal e à vista de todos.

Korektní.

Por cima da mesa.

Denys odjel beze slova. což bylo zcela korektní.

O Denys partiu sem dizer palavra. o que foi perfeitamente adequado.

Nebylo to politicky korektní?

O que é? Não foi politicamente correcto?

Jsou to stařecky korektní psí suchary, víte co myslim?

São seguros, geriátricos, parados como um caracol, percebes?

To je velice politicky korektní.

Isso é muito politicamente correcto.

Velmi dobré. A dále pak korektní názory, a lze ho nazvat i světaznalým.

Educadíssimo, com opiniões sensatas e ademais tem muito mundo.

To není politicky korektní.

Não é politicamente correcto.

Ta teorie byla korektní.

A teoria era válida.

Ale nebuď tak politicky korektní.

Não sejas tão quadrada.

Dobrá, jestli ti to pomůže. ačkoli je sexy, nezapomíná být také gramaticky korektní.

Está bem, se te faz sentir melhor, enquanto ele é sensual, também é gramaticalmente correcto.